Un paysan noir qui avait accroché une pancarte «La nouvelle Afrique du sud» derrière sa charrette tirée par deux ânes – un blanc et un noir – a été battu comme plâtre par un fermier blanc. L’agresseur s’en est pris à Thomas Lebepe, un paisible père de famille qui s’en allait visiter un ami, en hurlant: «Pourquoi utiliser un attelage composé d’un âne blanc et d’un âne «kaffir»?» (terme péjoratif utilisé à l’époque de l’apartheid pour désigner les Noirs). «Je ne vois rien de mal à cela», a rétorqué calmement la victime, qui a ajouté: «C’est effectivement la nouvelle Afrique du sud, le symbole de notre unité».
Un paysan noir qui avait accroché une pancarte «La nouvelle Afrique du sud» derrière sa charrette tirée par deux ânes – un blanc et un noir – a été battu comme plâtre par un fermier blanc. L’agresseur s’en est pris à Thomas Lebepe, un paisible père de famille qui s’en allait visiter un ami, en hurlant: «Pourquoi utiliser un attelage composé d’un âne blanc et d’un âne «kaffir»?» (terme péjoratif utilisé à l’époque de l’apartheid pour désigner les Noirs). «Je ne vois rien de mal à cela», a rétorqué calmement la victime, qui a ajouté: «C’est effectivement la nouvelle Afrique du sud, le symbole de notre unité».
Le point à 20h : L'Iran se dit prêt à une « guerre asymétrique » ; Aoun craint une « escalade » ; le siège d'Aramco évacué