Le Premier ministre indien Atal Behari Vajpayee a fermement rejeté jeudi toute possibilité de médiation entre l’Inde et le Pakistan à propos de leur conflit sur le Cachemire, de la part des États-Unis ou de qui que soit d’autre. «Il n’y a pas de place pour l’implication d’une partie tierce, de quelque nature qu’elle soit, dans les relations indo-pakistanaises», a déclaré M. Vajpayee au Sénat, réitérant une position constante de l’Inde. Il s’agissait d’une réponse claire à la visite du Premier ministre pakistanais Nawaz Sharif aux États-Unis où il a tenté d’obtenir que Washington serve de médiateur à propos du Cachemire divisé entre l’Inde et le Pakistan depuis un demi-siècle. «Il nous faut condamner les efforts (du Pakistan) visant à obtenir une médiation d’une partie tierce à propos du Cachemire», a dit M. Vajpayee, soulignant qu’un accord de 1972 engageait les deux pays à résoudre leurs contentieux par des «négociations directes, bilatérales». Le président américain Bill Clinton, qui a reçu M. Sharif mercredi à Washington, a expliqué être «prêt à faire tout son possible» pour aider à une solution au Cachemire, mais a souligné que cela ne pourrait marcher «que si les deux parties souhaitent l’engagement des États-Unis». L’Inde et le Pakistan, puissances nucléaires depuis leurs essais atomiques de mai dernier, ont repris en octobre un dialogue interrompu depuis plus d’un an sur le Cachemire, leur principale pomme de discorde, mais n’ont fait état d’aucun progrès. Les discussions doivent se poursuivre en février. M. Vajpayee a cependant réaffirmé jeudi que ces pourparlers avaient eu des résultats «concrets», tout en reconnaissant que cela n’était pas l’avis d’Islamabad. «L’Inde a une approche positive, constructive et sincère pour ce dialogue et nous poursuivrons nos discussions avec le Pakistan dans cet état d’esprit», a-t-il dit.
Le Premier ministre indien Atal Behari Vajpayee a fermement rejeté jeudi toute possibilité de médiation entre l’Inde et le Pakistan à propos de leur conflit sur le Cachemire, de la part des États-Unis ou de qui que soit d’autre. «Il n’y a pas de place pour l’implication d’une partie tierce, de quelque nature qu’elle soit, dans les relations indo-pakistanaises», a déclaré M. Vajpayee au Sénat, réitérant une position constante de l’Inde. Il s’agissait d’une réponse claire à la visite du Premier ministre pakistanais Nawaz Sharif aux États-Unis où il a tenté d’obtenir que Washington serve de médiateur à propos du Cachemire divisé entre l’Inde et le Pakistan depuis un demi-siècle. «Il nous faut condamner les efforts (du Pakistan) visant à obtenir une médiation d’une partie tierce à propos du...
