Athlétisme Mike Powell raccroche ses pointes

On ne reverra plus Mike Powell sur les sautoirs. Conscient que ses adducteurs ne lui permettront plus d’atteindre les longueurs dignes d’un recordman du monde, le Californien, qui fêtera ses 35 ans le 10 novembre, qui n’a pas sauté depuis le concours olympique d’Atlanta, a décidé cet été de raccrocher ses pointes. «Il se consacre pour l’heure à des projets de télévision et des séminaires de motivation dans des sociétés ainsi que des écoles», a indiqué son agent, Brad Hunt. Mariage Après les médailles autour du cou, Michael Johnson va passer la bague au doigt. Le double champion olympique et du monde 200-400m va en effet officialiser sa liaison avec Carrie, samedi dans son Texas natal. Le lieu exact est tenu secret. En avance Dan O’Brien, qui n’a disputé qu’un décathlon depuis les JO d’Atlanta, marqué par une brillante victoire aux Goodwill Games (8755 pts), a déjà commencé son entraînement en vue de la saison prochaine. Revigoré par son fabuleux total de New York (à 136 pts de son record du monde), O’Brien veut reprendre une activité plus intense en vue de la défense de son titre mondial, l’été prochain à Séville, et des lauriers olympiques en 2000 à Sydney. Et pourquoi pas atteindre cette barre des 9000 points... Torrence sur 400m. A 33 ans, Gwen Torrence, absente du circuit cette saison, est en période de réflexion sur un passage définitif sur le 400m, où elle a déjà montré d’excellentes aptitudes. «Elle est en train de faire des ajustements d’entraînement en vue d’une probable montée sur 400 m», a déclaré son agent, Brad Hunt, assurant que l’athlète de Georgie avait retrouvé un certain équilibre dans sa vie privée. Au lendemain de Jeux d’Atlanta décevants (3e sur 100m), Torrence avait accumulé les problèmes physiques et familiaux, n’effectuant que quelques apparitions en Europe l’an dernier et seulement quelques courses locales cette année.