Le site MERS sur Internet Un outil de recherche et de documentation (photo)

Lire le «best of» de 35 journaux et revues arabes, faire une recherche approfondie sur un sujet ayant rapport au Liban et au monde arabe, c’est ce qu’offre la Middle East Research and Studies (MERS) sur son site internet. La MERS est une société qui assure des services en matière d’information, de documentation et d’informatique. Elle s’engage à fournir les index et s’occupe de l’organisation des archives et des centres d’information et de recherches rattachés aux journaux, aux ministères et aux sociétés. Comme elle se consacre aux thèmes politiques ou socio-économiques ayant trait au Liban et au Proche-Orient, la MERS collecte des données puisées dans quelque 250 périodiques arabes publiés depuis 1920. Par la suite, elle les classe et les conserve sur ordinateur. Cette banque de données est maintenant accessible via internet à l’adresse suivante: http://www.mersinfo.com/ Un système d’abonnement électronique Directeur de la MERS, M. Sam Menassa explique les raisons de cette publication sur le web: «Les personnes à la recherche d’une information sur le Liban manquent d’un instrument de documentation ou de recherche qui donne des informations sur les domaines socio-politico-économiques. Nous leur proposons un outil bien documenté, rapide et accessible. La MERS a un stock d’informations qui compte deux millions de données. Nous le mettons à la disposition des internautes. Pour le moment, nous sommes en période d’essai et les services sont gratuits. Mais à partir de janvier 99, un système d’abonnement électronique sera mis en place». Forum de dialogue autour du Liban «En plus de l’information quotidienne apportée par les coupures de presse, le site propose des études et des opinions rédigées par des plumes spécialisées et célèbres. Des études pareilles ne sont pas, pour une raison ou pour une autre, publiées dans la presse. Nous les divulguerons dans nos pages électroniques». Ce sera également un forum de dialogue autour du Liban. «On considère que la liberté de la presse aujourd’hui laisse à désirer. Nous offrons donc un lieu de dialogue où la liberté d’expression et d’opinion est sacrée». Comment fonctionne ce produit? La page d’accueil contient plusieurs liens électroniques. On choisit entre la version arabe ou anglaise. Les données sont ensuite accessibles à partir de liens portant la mention: recherche, documentation électronique ou publication. On peut ensuite choisir de faire une recherche par pays, par thème ou par chronologie. Sous chaque pays, plusieurs thèmes: armement et sécurité, culture, économie, éducation, politique, administration publique, conditions sociales. Sous l’économie par exemple, des sous - divisions: finances publiques, conditions économiques, habitat, relations économiques internationales, banking, industrie, agriculture. La revue de presse ou «Arab Press Mirror» compulse les vingt articles les plus importants de 35 titres de la presse arabe. «L’internaute voit d’abord le titre, l’auteur et la date de publication. On clique sur le titre et on obtient un résumé Mais il est aussi possible de lire l’article en entier qui a été scanné et introduit sur la base de donnée. Si l’article scanné est en arabe et que l’internaute désire une copie en anglais ou français, en 24 heures nous lui assurons une traduction complète envoyée via e-mail». Qu’en est-il des droits de publication? «Aucun droit n’est lésé. Sur chaque article, nous mentionnons la source et l’auteur de l’article. D’autre part, notre objectif n’est pas de faire une course à l’information. Nous voulons offrir un résumé de la totalité de la presse. Et offrir un outil de recherche et de documentation», conclut M. Menassa.