Le président russe Boris Eltsine a souhaité, mercredi à l’occasion de ses vœux du nouvel an, que son pays surmonte en 1998 ses «maladies de croissance», admettant que l’année écoulée n’avait pas permis de réaliser «tout ce qui était prévu». Le message du président, intégralement rapporté par l’agence ITAR-TASS, a été diffusé à minuit heure locale (14h00 GMT) par les chaînes de télévision locales de l’Extrême-Orient russe. Les Moscovites devaient l’entendre peu avant 21h00 GMT. Le chef de l’Etat a d’abord rappelé que la Russie actuelle n’existe que depuis décembre 1991, depuis la chute de l’URSS. «Pour un homme», a-t-il dit, «c’est le temps nécessaire pour faire des études. Le pays, donc, accumule actuellement les nouvelles expériences, pour reprendre une digne place dans le monde. (La Russie) apprend en avançant, et en surmontant ses maladies de croissance et sa peur du changement». Un soir de fête, a dit le président, n’est pas approprié pour tirer des bilans. «Je veux dire seulement», a-t-il ajouté avant de lever son verre de champagne à la nouvelle année, «que nous n’avons pas réussi à faire (en 1997) tout ce qui était prévu, mais je suis certain que nous allons le réaliser sans faute l’année prochaine». (AFP)
Le président russe Boris Eltsine a souhaité, mercredi à l’occasion de ses vœux du nouvel an, que son pays surmonte en 1998 ses «maladies de croissance», admettant que l’année écoulée n’avait pas permis de réaliser «tout ce qui était prévu». Le message du président, intégralement rapporté par l’agence ITAR-TASS, a été diffusé à minuit heure locale (14h00 GMT) par les chaînes de télévision locales de l’Extrême-Orient russe. Les Moscovites devaient l’entendre peu avant 21h00 GMT. Le chef de l’Etat a d’abord rappelé que la Russie actuelle n’existe que depuis décembre 1991, depuis la chute de l’URSS. «Pour un homme», a-t-il dit, «c’est le temps nécessaire pour faire des études. Le pays, donc, accumule actuellement les nouvelles expériences, pour reprendre une digne place dans le monde....
