Risque d'échec à la conférence de Kyoto

Le chef du comité des négociations de la conférence de Kyoto sur la réduction des gaz à effet de serre a clairement envisagé jeudi matin un échec des discussions qui achoppent sur un affrontement entre les Etats-Unis et plusieurs pays en développement.
Raul Estrada a déclaré devant les délégués qu’il était très inquiet de voir les négociations «exploser».
«Je suis très inquiet, nous sommes peut-être sur le point de faire exploser la possibilité d’un accord», a-t-il déclaré.
Juste avant, le délégué chinois avait rejeté dans des termes très fermes une demande américaine concernant les «permis de polluer».
Les Etats-Unis exigent l’inclusion dans l’accord d’une clause autorisant des «permis de polluer». Ceux-ci permettraient aux pays les plus pollueurs comme les Etats-Unis d’acheter des «permis de polluer» à des pays comme la Russie qui polluent moins que les objectifs fixés.
«Des échanges d’émissions en tant que telles ne peuvent pas apporter de vraies réductions. Cela peut être des transferts ou des transactions mais ce que nous recherchons tous est une réduction véritable», a souligné ce délégué.
«Cela ne fait rien si la réduction est forte ou faible, mais elle doit être authentique», a ajouté le délégué chinois, qui a rejoint dans ces propos une prise de position similaire exprimée par le délègué de l’Inde.
L’Union européenne est disposée à accepter le principe des «permis de polluer» mais à la condition que des règles du jeu claires soient adoptées dans le même temps.
Les discussions ont déjà largement dépassé de plusieurs heures le délai que s’était fixé la conférence de Kyoto. Celle-ci devait s’achever mercredi à minuit heure de Tokyo (17h heure de Beyrouth).
Les pays en développement — G77+ Chine — sont très attachés à des engagements ambitieux de la part des pays industrialisés, qui fassent réellement baisser les émissions de CO2 et des autres gaz à effet de serre, sans échappatoires.
Ils ne veulent pas non plus être contraints de prendre des engagements qui entraveraient leur développement économique, alors que les promesses du sommet de la Terre de Rio (1992) sur une aide efficace aux pays pauvres n’ont pas été tenues.
Enfin, ils tiennent à ce que des moyens financiers (mécanisme financier spécial) leur permettent de prendre les premières mesures nécessaires sur l’efficacité énergétique et les transferts de technologie. (AFP)