Le Parquet de Berlin a renvoyé devant les tribunaux deux médecins du sport de l’ex-RDA pour dopage de jeunes nageuses avant la chute du Mur, après avoir déjà mis en accusation quatre entraîneurs de natation mi-octobre.
Ancien médecin de la section natation du club Dynamo Berlin, Dieter Binus, 58 ans, a également été responsable de la sélection nationale féminine entre 1976 et 1980. Bernd Pansold, 55 ans, dirigeait quant à lui le service de la médecine du sport à Berlin.
Tous deux sont accusés d’avoir longtemps administré personnellement ou «par l’intermédiaire d’un tiers» des substances hormonales à 19 jeunes nageuses du club Dynamo Berlin. Selon le Parquet, toutes ont été victimes de développements musculaires anormaux et certaines ont subi des dommages corporels irréversibles.
Le Parquet de Berlin avait déjà mis en accusation quatre entraîneurs de natation mi-octobre. Dieter Lindemann (46 ans), qui a entraîné la championne Franziska van Almsick jusqu’à l’an dernier, Volker Frischke (53 ans), Rolf Glaeser, (57 ans) et Dieter Krause (50 ans) sont tous d’anciens cadres du SC Dynamo Berlin. Tous doivent répondre de l’accusation de blessures corporelles sur des mineures par administration d’anabolisants de 1974 à 1989.
La justice allemande estime que le dopage dans le sport en RDA était une pratique systématique orchestrée au plus haut niveau de l’Etat est-allemand. Plusieurs autres mises en accusation d’entraîneurs, fonctionnaires ou médecins sportifs de la RDA sont encore attendues, y compris dans d’autres disciplines. (AFP)
Le Parquet de Berlin a renvoyé devant les tribunaux deux médecins du sport de l’ex-RDA pour dopage de jeunes nageuses avant la chute du Mur, après avoir déjà mis en accusation quatre entraîneurs de natation mi-octobre.Ancien médecin de la section natation du club Dynamo Berlin, Dieter Binus, 58 ans, a également été responsable de la sélection nationale féminine entre 1976 et 1980. Bernd Pansold, 55 ans, dirigeait quant à lui le service de la médecine du sport à Berlin.Tous deux sont accusés d’avoir longtemps administré personnellement ou «par l’intermédiaire d’un tiers» des substances hormonales à 19 jeunes nageuses du club Dynamo Berlin. Selon le Parquet, toutes ont été victimes de développements musculaires anormaux et certaines ont subi des dommages corporels irréversibles.Le Parquet de Berlin avait...
