Le parquet de Berlin a renvoyé devant les tribunaux quatre entraîneurs de natation de l’ex-RDA pour le dopage d’enfants et d’adolescents jusqu’à la chute du Mur en 1989, a annoncé mardi le ministère régional de la Justice.
Il s’agit des premières mises en accusation relatives au dopage dans le sport en RDA, pratique systématique orchestrée au plus haut niveau de l’Etat est-allemand selon la justice.
Dieter Lindemann, qui a entraîné la championne Franziska van Almsick jusqu’à l’an dernier, Volker Frischke, Rolf Glaser et Dieter Krause sont tous d’anciens cadres du SC Dynamo Berlin.
Ils doivent répondre de l’accusation de blessures corporelles sur mineurs par administration de produits dopants entre 1974 et 1989, a précisé le ministère régional.
La mise en accusation de MM. Lindemann et Frischke avait déjà été annoncée la semaine dernière par le président de la Fédération allemande de natation (DSV), Ruediger Tretov.
Par ailleurs l’ancien champion du monde Jörg Hoffmann a reconnu avoir été dopé aux anabolisants à l’époque où il défendait les couleurs de la RDA.
«Ma première rencontre avec les pilules bleues date de 1988», a déclaré à la station de radio Sender Freies Berlin (SFB) Hoffmann, qui a remporté en 1991 les titres mondiaux des 400 m et 1.500 m nage libre sous les couleurs de l’Allemagne réunifiée.
Hoffmann, qui a également remporté à quatre reprises le titre européen des 1.500 m (dont il détient toujours le record du monde), a précisé que les «pilules bleues» contenait de l’Oral-Turinabol, un anabolisant évidemment interdit.
Le nageur a ajouté qu’il n’aurait guère pu se permettre de refuser de prendre ces comprimés. (AFP, Reuter)
Il s’agit des premières mises en accusation relatives au dopage dans le sport en RDA, pratique systématique orchestrée au plus haut niveau de l’Etat est-allemand selon la justice.
Dieter Lindemann, qui a entraîné la championne Franziska van Almsick jusqu’à l’an dernier, Volker Frischke, Rolf Glaser et Dieter Krause sont tous d’anciens cadres du SC Dynamo Berlin.
Ils doivent répondre de l’accusation de blessures corporelles sur mineurs par administration de produits dopants entre 1974 et 1989, a précisé le ministère régional.
La mise en accusation de MM. Lindemann et Frischke avait déjà été annoncée la semaine dernière par le président de la Fédération allemande de natation (DSV), Ruediger Tretov.
Par ailleurs l’ancien champion du monde Jörg Hoffmann a reconnu avoir été dopé aux anabolisants à l’époque où il défendait les couleurs de la RDA.
«Ma première rencontre avec les pilules bleues date de 1988», a déclaré à la station de radio Sender Freies Berlin (SFB) Hoffmann, qui a remporté en 1991 les titres mondiaux des 400 m et 1.500 m nage libre sous les couleurs de l’Allemagne réunifiée.
Hoffmann, qui a également remporté à quatre reprises le titre européen des 1.500 m (dont il détient toujours le record du monde), a précisé que les «pilules bleues» contenait de l’Oral-Turinabol, un anabolisant évidemment interdit.
Le nageur a ajouté qu’il n’aurait guère pu se permettre de refuser de prendre ces comprimés. (AFP, Reuter)
Le parquet de Berlin a renvoyé devant les tribunaux quatre entraîneurs de natation de l’ex-RDA pour le dopage d’enfants et d’adolescents jusqu’à la chute du Mur en 1989, a annoncé mardi le ministère régional de la Justice.Il s’agit des premières mises en accusation relatives au dopage dans le sport en RDA, pratique systématique orchestrée au plus haut niveau de l’Etat est-allemand selon la justice.Dieter Lindemann, qui a entraîné la championne Franziska van Almsick jusqu’à l’an dernier, Volker Frischke, Rolf Glaser et Dieter Krause sont tous d’anciens cadres du SC Dynamo Berlin.Ils doivent répondre de l’accusation de blessures corporelles sur mineurs par administration de produits dopants entre 1974 et 1989, a précisé le ministère régional.La mise en accusation de MM. Lindemann et Frischke avait...
À Verdun, un « sommet spirituel » pour préserver l’unité nationale... et donner un coup de pouce au pouvoir