Le public égyptien peut assister depuis le début de la semaine au Théâtre national du Caire à l’une des plus anciennes tragédies du monde, écrite sur papyrus à l’époque du Moyen Empire, il y a près de 4.000 ans.
Le texte a été adapté en arabe par le dramaturge égyptien Mohamed Mahrane, à partir de l’œuvre anonyme écrite en 1962 avant J.-C. et intitulée «Conte de Sinouhé».
L’histoire tourne autour d’un thème éternel: le conflit du pouvoir et de la loyauté. Elle raconte l’histoire d’un fonctionnaire du harem qui suit Sesostris 1er (1962-1928 av. J.-C.) dans sa campagne de Libye.
Au retour, il entend l’annonce que l’on fait au jeune prince de l’assassinat de son père Amenemhat 1er (1991-1962 av. J.-C.), à la suite d’un complot ourdi dans le harem. Il prend peur, traverse le Delta et arrive en Syrie où il est adopté par des Bédouins, récemment soumis à l’Egypte.
Après de nombreuses péripéties, Sinouhé se retrouve chef de tribu mais la nostalgie le mine. Il demande la grâce que Sesostris lui accorde. Il revient dans son pays et meurt parmi les siens.
Ecrite en «hiératique», la langue des scribes, le «Conte de Sinouhé» est l’une des œuvres les plus populaires de la littérature pharaonique et plusieurs centaines de copies ont été retrouvées. Cette œuvre deviendra au Nouvel Empire (1567 à 1085 av. J.-C.) le classique scolaire le plus répandu de l’idéologie royale. (AFP)
Le texte a été adapté en arabe par le dramaturge égyptien Mohamed Mahrane, à partir de l’œuvre anonyme écrite en 1962 avant J.-C. et intitulée «Conte de Sinouhé».
L’histoire tourne autour d’un thème éternel: le conflit du pouvoir et de la loyauté. Elle raconte l’histoire d’un fonctionnaire du harem qui suit Sesostris 1er (1962-1928 av. J.-C.) dans sa campagne de Libye.
Au retour, il entend l’annonce que l’on fait au jeune prince de l’assassinat de son père Amenemhat 1er (1991-1962 av. J.-C.), à la suite d’un complot ourdi dans le harem. Il prend peur, traverse le Delta et arrive en Syrie où il est adopté par des Bédouins, récemment soumis à l’Egypte.
Après de nombreuses péripéties, Sinouhé se retrouve chef de tribu mais la nostalgie le mine. Il demande la grâce que Sesostris lui accorde. Il revient dans son pays et meurt parmi les siens.
Ecrite en «hiératique», la langue des scribes, le «Conte de Sinouhé» est l’une des œuvres les plus populaires de la littérature pharaonique et plusieurs centaines de copies ont été retrouvées. Cette œuvre deviendra au Nouvel Empire (1567 à 1085 av. J.-C.) le classique scolaire le plus répandu de l’idéologie royale. (AFP)
Le public égyptien peut assister depuis le début de la semaine au Théâtre national du Caire à l’une des plus anciennes tragédies du monde, écrite sur papyrus à l’époque du Moyen Empire, il y a près de 4.000 ans.Le texte a été adapté en arabe par le dramaturge égyptien Mohamed Mahrane, à partir de l’œuvre anonyme écrite en 1962 avant J.-C. et intitulée «Conte de Sinouhé».L’histoire tourne autour d’un thème éternel: le conflit du pouvoir et de la loyauté. Elle raconte l’histoire d’un fonctionnaire du harem qui suit Sesostris 1er (1962-1928 av. J.-C.) dans sa campagne de Libye.Au retour, il entend l’annonce que l’on fait au jeune prince de l’assassinat de son père Amenemhat 1er (1991-1962 av. J.-C.), à la suite d’un complot ourdi dans le harem. Il prend peur, traverse le Delta et arrive en...
