Le bescherelle fait peau neuve

Cent cinquante ans après sa création, «le» Bescherelle de la conjugaison, la bible des verbes, connaît un nouveau lifting et avec lui toute la collection des Bescherelle en Français.
Pour ne pas devenir un «musée poussiéreux de vieux verbes et de vieilles analyses», le Bescherelle conjugaison s’enrichit de l’apport de la francophonie (verbes du Québec, d’Afrique). L’ouvrage s’ouvre sur 88 tableaux types de verbes, des plus compliqués aux plus courants. Il se referme sur un index en recensant la totalité. Entre les deux, chacun peut découvrir la grammaire du verbe et sa syntaxe.
L’ouvrage consacré à la grammaire se veut un manuel de référence, du cours moyen à la troisième. La grammaire y est déclinée en 27 chapitres classés par ordre alphabétique, de «accord» à «Voix pronominale» en passant par les «mots grammaticaux et les mots lexicaux», et avec des exemples expliqués. Un index des difficultés grammaticales, à la fin du livre, renvoie aux chapitres.
Le Bescherelle orthographe porte son lexique de 18.000 à 23.000 mots, dans la nouvelle édition. L’ouvrage se base sur la prononciation des sons «pour amener l’utilisateur aux différentes façons de les écrire». Un chapitre orthographe grammaticale détaille les règles des pluriels, les accords des verbes notamment. Les «tolérances orthographiques» sont traitées à part.
Cette série est complétée par le «Bescherelle école» dernier né de la collection, qui ambitionne de recenser «en un seul volume» tout ce que l’enfant doit savoir en français, en quittant les bancs de l’école. (AFP)