Le nouveau président interdit les salamalecs

Le nouveau président iranien Mohammad Khatami a interdit samedi à tous les organismes d’Etat l’utilisation des «titres pompeux» et les «salamalecs» à l’encontre de lui même et des responsables de son gouvernement, a rapporté l’agence officielle IRNA.
Dans un communiqué, cité par IRNA, la présidence a souligné qu’un simple adjectif «respectable» suffisait pour désigner le président ou ses collaborateurs.
«Le président est d’avis que les lettres officielles doivent être dépouillées de toutes formules pompeuses et de salamalecs», a ajouté le bureau de la présidence.
Dès à présent, «il faudra écrire simplement le respectable président de la République ou le respectable vice-président ou encore le respectable ministre», a indiqué la présidence.
De tout temps en Iran, l’utilisation de titres exagérément pompeux était dans les habitudes des administrations.
Ainsi l’ancien Chah d’Iran avait choisi le titre de «roi des rois», l’imam Khomeiny, fondateur de la République islamique, se faisait appeler «l’espoir des Déshérités du monde», et l’on appelle encore l’ancien président Ali Akbar Hachémi-Rafsandjani le «grand commandant de la reconstruction». (AFP)