L’Irak a annoncé avoir exporté 13,5 millions de barils de pétrole depuis le 14 août et s’est dit déterminé à honorer avant le 6 décembre tous les contrats passés avec des compagnies pétrolières.
Selon l’agence officielle irakienne INA, 13,5 millions de barils de brut ont été exportés à partir des terminaux irakiens de Mina al-Bakr (sud, sur le Golfe) et turc de Ceyhan (sur la Méditerranée) depuis la reprise des exportations de pétrole de l’Irak le 14 août.
Bagdad, soumis à un strict embargo international depuis 1990, est autorisé depuis décembre par l’ONU à vendre pour deux milliards de dollars de pétrole par semestre afin d’acheter des produits de première nécessité.
Il avait suspendu pendant deux mois, de juin à août, ses exportations pour protester contre le retard dans l’approbation des contrats humanitaires par l’ONU et dans l’arrivée des vivres et des médicaments.
L’agence a indiqué que les pétroliers se succédaient aux deux terminaux et que les opérations de chargement se poursuivaient «sans entrave».
Elle a affirmé que l’Irak était «déterminé» à honorer tous les contrats conclus avec les compagnies pétrolières étrangères «avant le 6 décembre 1997», date marquant la fin du deuxième semestre d’application de l’accord avec l’ONU, dit «pétrole contre nourriture».
Or l’accord avec l’ONU prévoit que Bagdad exporte son pétrole en deux tranches de trois mois, ce qui lui laisse jusqu’au 6 septembre pour exporter la première tranche d’un milliard de dollars de brut. Le Conseil de Sécurité de l’ONU a rejeté une demande irakienne de repousser ce délai pour compenser les deux mois perdus depuis la suspension des exportations.
L’Irak avait affirmé dans un premier temps être déterminé à exporter 30 millions de barils d’ici fin août.
L’ONU a annoncé mardi avoir approuvé au total 21 contrats d’un volume global de 103,3 millions de barils depuis la reprise des exportations irakiennes.
Au cours des six premiers mois d’application de l’accord «pétrole contre nourriture», l’Irak a exporté 120 millions de barils de brut — soit une moyenne de 666.000 barils par jour — en vertu de 51 contrats. (AFP)
Selon l’agence officielle irakienne INA, 13,5 millions de barils de brut ont été exportés à partir des terminaux irakiens de Mina al-Bakr (sud, sur le Golfe) et turc de Ceyhan (sur la Méditerranée) depuis la reprise des exportations de pétrole de l’Irak le 14 août.
Bagdad, soumis à un strict embargo international depuis 1990, est autorisé depuis décembre par l’ONU à vendre pour deux milliards de dollars de pétrole par semestre afin d’acheter des produits de première nécessité.
Il avait suspendu pendant deux mois, de juin à août, ses exportations pour protester contre le retard dans l’approbation des contrats humanitaires par l’ONU et dans l’arrivée des vivres et des médicaments.
L’agence a indiqué que les pétroliers se succédaient aux deux terminaux et que les opérations de chargement se poursuivaient «sans entrave».
Elle a affirmé que l’Irak était «déterminé» à honorer tous les contrats conclus avec les compagnies pétrolières étrangères «avant le 6 décembre 1997», date marquant la fin du deuxième semestre d’application de l’accord avec l’ONU, dit «pétrole contre nourriture».
Or l’accord avec l’ONU prévoit que Bagdad exporte son pétrole en deux tranches de trois mois, ce qui lui laisse jusqu’au 6 septembre pour exporter la première tranche d’un milliard de dollars de brut. Le Conseil de Sécurité de l’ONU a rejeté une demande irakienne de repousser ce délai pour compenser les deux mois perdus depuis la suspension des exportations.
L’Irak avait affirmé dans un premier temps être déterminé à exporter 30 millions de barils d’ici fin août.
L’ONU a annoncé mardi avoir approuvé au total 21 contrats d’un volume global de 103,3 millions de barils depuis la reprise des exportations irakiennes.
Au cours des six premiers mois d’application de l’accord «pétrole contre nourriture», l’Irak a exporté 120 millions de barils de brut — soit une moyenne de 666.000 barils par jour — en vertu de 51 contrats. (AFP)
L’Irak a annoncé avoir exporté 13,5 millions de barils de pétrole depuis le 14 août et s’est dit déterminé à honorer avant le 6 décembre tous les contrats passés avec des compagnies pétrolières.Selon l’agence officielle irakienne INA, 13,5 millions de barils de brut ont été exportés à partir des terminaux irakiens de Mina al-Bakr (sud, sur le Golfe) et turc de Ceyhan (sur la Méditerranée) depuis la reprise des exportations de pétrole de l’Irak le 14 août.Bagdad, soumis à un strict embargo international depuis 1990, est autorisé depuis décembre par l’ONU à vendre pour deux milliards de dollars de pétrole par semestre afin d’acheter des produits de première nécessité.Il avait suspendu pendant deux mois, de juin à août, ses exportations pour protester contre le retard dans l’approbation des...
