Le problème de la criminalité en Afrique du Sud n’est pas une menace pour la candidature de la ville du Cap aux JO de 2004, ont estimé à Pretoria les membres d’une mission du Comité international olympique (CIO) à l’issue d’une rencontre avec le président Nelson Mandela.
«Toutes les grandes villes du monde ont un problème avec la criminalité», a déclaré le prince Albert de Monaco.
Un délégué libyen, Bashir Traboulsi, a de son côté rappelé qu’Atlanta, où s’étaient déroulés les derniers jeux d’été, avait également un taux élevé de criminalité. «La chose importante est la sécurité», a-t-il dit, ajoutant que la criminalité au Cap pouvait être éradiquée «en trois, quatre ou cinq ans».
«L’un des plus importants facteurs est que l’Afrique n’a toujours pas abrité les Jeux, a-t-il ajouté. C’est une très grosse compétition et le Cap a de très bonnes chances».
Le président Mandela a mis en exergue le même argument pour convaincre cette délégation de cinq représentants du CIO d’opter pour le Cap. Les Jeux olympiques, a-t-il dit, ont déjà eu lieu sur tous les continents, à l’exception de celui-ci.
«Compétition très
serrée»
«Nous espérons sincèrement que le fait de n’avoir pas vu les JO en Afrique (…) fera qu’ils se tiendront en Afrique du Sud», a-t-il dit.
Cette ville, située sur l’un des sites les plus magnifiques du pays, sur la côte Atlantique, est en concurrence avec quatre autres finalistes: Rome, Athènes, Stockholm et Buenos Aires. La ville organisatrice des Jeux de 2004 sera désignée le 5 septembre à Lausanne (Suisse).
M. Mandela a avoué n’avoir pu déterminer la préférence des cinq membres de la mission. Il a toutefois ajouté que le président du CIO Juan Antonio Samaranch «était l’ami de tous les pays qui luttent pour la démocratie. Nous sommes l’un d’eux», a ajouté le chef d’Etat sud-africain.
Le prince Albert a indiqué que son groupe avait déjà eu l’occasion de visiter le Cap, bien que brièvement, et devait y retourner dans la journée avant de reprendre l’avion mercredi.
«Nous avons reçu beaucoup d’informations. C’est très utile», a-t-il dit soulignant à son tour que ce sera une «compétition très serrée».
Le prince héritier de Monaco a également déclaré avoir visité la prison de Robben Island, en face du Cap, où Nelson Mandela a passé 18 de ses 27 ans de prison. «J’ai été très ému», a déclaré le prince Albert. (AFP)
«Toutes les grandes villes du monde ont un problème avec la criminalité», a déclaré le prince Albert de Monaco.
Un délégué libyen, Bashir Traboulsi, a de son côté rappelé qu’Atlanta, où s’étaient déroulés les derniers jeux d’été, avait également un taux élevé de criminalité. «La chose importante est la sécurité», a-t-il dit, ajoutant que la criminalité au Cap pouvait être éradiquée «en trois, quatre ou cinq ans».
«L’un des plus importants facteurs est que l’Afrique n’a toujours pas abrité les Jeux, a-t-il ajouté. C’est une très grosse compétition et le Cap a de très bonnes chances».
Le président Mandela a mis en exergue le même argument pour convaincre cette délégation de cinq représentants du CIO d’opter pour le Cap. Les Jeux olympiques, a-t-il dit, ont déjà eu lieu sur tous les continents, à l’exception de celui-ci.
«Compétition très
serrée»
«Nous espérons sincèrement que le fait de n’avoir pas vu les JO en Afrique (…) fera qu’ils se tiendront en Afrique du Sud», a-t-il dit.
Cette ville, située sur l’un des sites les plus magnifiques du pays, sur la côte Atlantique, est en concurrence avec quatre autres finalistes: Rome, Athènes, Stockholm et Buenos Aires. La ville organisatrice des Jeux de 2004 sera désignée le 5 septembre à Lausanne (Suisse).
M. Mandela a avoué n’avoir pu déterminer la préférence des cinq membres de la mission. Il a toutefois ajouté que le président du CIO Juan Antonio Samaranch «était l’ami de tous les pays qui luttent pour la démocratie. Nous sommes l’un d’eux», a ajouté le chef d’Etat sud-africain.
Le prince Albert a indiqué que son groupe avait déjà eu l’occasion de visiter le Cap, bien que brièvement, et devait y retourner dans la journée avant de reprendre l’avion mercredi.
«Nous avons reçu beaucoup d’informations. C’est très utile», a-t-il dit soulignant à son tour que ce sera une «compétition très serrée».
Le prince héritier de Monaco a également déclaré avoir visité la prison de Robben Island, en face du Cap, où Nelson Mandela a passé 18 de ses 27 ans de prison. «J’ai été très ému», a déclaré le prince Albert. (AFP)
Le problème de la criminalité en Afrique du Sud n’est pas une menace pour la candidature de la ville du Cap aux JO de 2004, ont estimé à Pretoria les membres d’une mission du Comité international olympique (CIO) à l’issue d’une rencontre avec le président Nelson Mandela.«Toutes les grandes villes du monde ont un problème avec la criminalité», a déclaré le prince Albert de Monaco.Un délégué libyen, Bashir Traboulsi, a de son côté rappelé qu’Atlanta, où s’étaient déroulés les derniers jeux d’été, avait également un taux élevé de criminalité. «La chose importante est la sécurité», a-t-il dit, ajoutant que la criminalité au Cap pouvait être éradiquée «en trois, quatre ou cinq ans».«L’un des plus importants facteurs est que l’Afrique n’a toujours pas abrité les Jeux, a-t-il...
À Verdun, un « sommet spirituel » pour préserver l’unité nationale... et donner un coup de pouce au pouvoir