L’excédent de la balance japonaise des paiements courants, la mesure la plus large du commerce extérieur des biens et services, a enregistré une très forte augmentation en mai, pour le deuxième mois consécutif, alors même que le déséquilibre des échanges suscite de nouvelles tensions entre Tokyo et Washington.
Le ministère des Finances (MOF) a annoncé mercredi que l’excédent courant avait totalisé 906,8 milliards de yens (8,02 milliards de dollars), en hausse de 154,9% sur mai 1996.
Pour les seuls échanges de marchandises, l’excédent est ressorti à 927,9 milliards de yens (8,21 milliards de dollars), en hausse de 118,6% sur l’an dernier.
Ce gonflement des excédents n’a pas surpris la statistique du commerce extérieur d’après les passages en douane, publiée en juin, ayant déjà fait apparaître une envolée de l’excédent de plus de 200% par rapport à 1996.
L’excédent commercial qui apparaît dans la statistique des paiements courants est calculé de manière un peu différente et les deux montants ne correspondent donc pas exactement.
«Etant donné les changements structurels intervenus dans l’économie japonaise, l’excédent des biens et services a peu de chances d’augmenter nettement en tendance, même s’il est possible qu’il y ait des fluctuations sur le court terme», a déclaré un responsable du MOF à des journalistes.
Néanmoins, les résultats de mai devraient s’avérer plutôt embarrassants pour le premier ministre Ryutaro Hashimoto, qui a assuré le mois dernier aux responsables américains et européens qu’il n’attendait pas d’augmentation importante de l’excédent à moyen terme.
Pendant le mois de mai, les exportations du Japon ont enregistré une hausse de 20,2% sur un an, tandis que ses importations ne progressaient que de 5,8%.
Le relèvement de la TVA japonaise, de trois à cinq pour cent le 1er avril, a freiné la consommation dans le pays en avril et en mai, ce qui s’est traduit par une stagnation des importations tout en encourageant les industriels à accroître leurs exportations pour compenser la baisse de la consommation intérieure.
Ainsi, les exportations d’automobiles ont-elles fait apparaître en mai une hausse de 43% sur l’an passé, tandis que celles d’ordinateurs augmentaient de 24% et celles d’acier de 32%.
Pour l’avenir, les économistes s’attendent à une modération de l’excédent en fin d’année en raison à la fois du renforcement du yen contre dollar et d’un ralentissement attendu de l’expansion de l’économie américaine, susceptible de freiner les exportations japonaises.
«Il est improbable que l’excédent continue d’augmenter à une vitesse aussi rapide dans les prochains mois, du fait du renforcement du yen, a dit l’économiste Kenichiro Futakami, de l’Institut de recherche Daiwa. Pour l’ensemble de l’exercice fiscal (au 31 mars prochain), on peut s’attendre à une augmentation d’environ 40% de l’excédent des paiements courants».
Sur le marché des changes, la statistique a provoqué une baisse du dollar contre yen, des cambistes estimant que le seul moyen pour les responsables japonais et américains de corriger le déséquilibre des échanges passerait par un renforcement du yen.
Ils ne semblent pas en effet avoir été vraiment convaincus par les déclarations d’Eisuke Sakakibara, le «M. Yen» du ministère des Finances, qui a affirmé mardi que Tokyo et Washington n’avaient pas l’intention d’utiliser les parités de change pour corriger les déséquilibres extérieurs.
Après avoir ouvert à Tokyo aux alentours de 113 yens, le dollar a reculé en cours de journée jusqu’à 112,38 yens, avant de réduire ses pertes à 112,77 yens en fin de journée. (Reuter)
Le ministère des Finances (MOF) a annoncé mercredi que l’excédent courant avait totalisé 906,8 milliards de yens (8,02 milliards de dollars), en hausse de 154,9% sur mai 1996.
Pour les seuls échanges de marchandises, l’excédent est ressorti à 927,9 milliards de yens (8,21 milliards de dollars), en hausse de 118,6% sur l’an dernier.
Ce gonflement des excédents n’a pas surpris la statistique du commerce extérieur d’après les passages en douane, publiée en juin, ayant déjà fait apparaître une envolée de l’excédent de plus de 200% par rapport à 1996.
L’excédent commercial qui apparaît dans la statistique des paiements courants est calculé de manière un peu différente et les deux montants ne correspondent donc pas exactement.
«Etant donné les changements structurels intervenus dans l’économie japonaise, l’excédent des biens et services a peu de chances d’augmenter nettement en tendance, même s’il est possible qu’il y ait des fluctuations sur le court terme», a déclaré un responsable du MOF à des journalistes.
Néanmoins, les résultats de mai devraient s’avérer plutôt embarrassants pour le premier ministre Ryutaro Hashimoto, qui a assuré le mois dernier aux responsables américains et européens qu’il n’attendait pas d’augmentation importante de l’excédent à moyen terme.
Pendant le mois de mai, les exportations du Japon ont enregistré une hausse de 20,2% sur un an, tandis que ses importations ne progressaient que de 5,8%.
Le relèvement de la TVA japonaise, de trois à cinq pour cent le 1er avril, a freiné la consommation dans le pays en avril et en mai, ce qui s’est traduit par une stagnation des importations tout en encourageant les industriels à accroître leurs exportations pour compenser la baisse de la consommation intérieure.
Ainsi, les exportations d’automobiles ont-elles fait apparaître en mai une hausse de 43% sur l’an passé, tandis que celles d’ordinateurs augmentaient de 24% et celles d’acier de 32%.
Pour l’avenir, les économistes s’attendent à une modération de l’excédent en fin d’année en raison à la fois du renforcement du yen contre dollar et d’un ralentissement attendu de l’expansion de l’économie américaine, susceptible de freiner les exportations japonaises.
«Il est improbable que l’excédent continue d’augmenter à une vitesse aussi rapide dans les prochains mois, du fait du renforcement du yen, a dit l’économiste Kenichiro Futakami, de l’Institut de recherche Daiwa. Pour l’ensemble de l’exercice fiscal (au 31 mars prochain), on peut s’attendre à une augmentation d’environ 40% de l’excédent des paiements courants».
Sur le marché des changes, la statistique a provoqué une baisse du dollar contre yen, des cambistes estimant que le seul moyen pour les responsables japonais et américains de corriger le déséquilibre des échanges passerait par un renforcement du yen.
Ils ne semblent pas en effet avoir été vraiment convaincus par les déclarations d’Eisuke Sakakibara, le «M. Yen» du ministère des Finances, qui a affirmé mardi que Tokyo et Washington n’avaient pas l’intention d’utiliser les parités de change pour corriger les déséquilibres extérieurs.
Après avoir ouvert à Tokyo aux alentours de 113 yens, le dollar a reculé en cours de journée jusqu’à 112,38 yens, avant de réduire ses pertes à 112,77 yens en fin de journée. (Reuter)
L’excédent de la balance japonaise des paiements courants, la mesure la plus large du commerce extérieur des biens et services, a enregistré une très forte augmentation en mai, pour le deuxième mois consécutif, alors même que le déséquilibre des échanges suscite de nouvelles tensions entre Tokyo et Washington.Le ministère des Finances (MOF) a annoncé mercredi que l’excédent courant avait totalisé 906,8 milliards de yens (8,02 milliards de dollars), en hausse de 154,9% sur mai 1996.Pour les seuls échanges de marchandises, l’excédent est ressorti à 927,9 milliards de yens (8,21 milliards de dollars), en hausse de 118,6% sur l’an dernier.Ce gonflement des excédents n’a pas surpris la statistique du commerce extérieur d’après les passages en douane, publiée en juin, ayant déjà fait apparaître une envolée...
