Le président chypriote Glafcos Cléridès a quitté Nicosie pour Londres puis New York où se tiendront mercredi les pourparlers avec le dirigeant chypriote-turc Rauf Denktash.
«Nous n’allons pas à ces pourparlers pour échouer mais pour trouver une solution au problème chypriote», a déclaré avant son départ M. Cléridès, cité par l’agence chypriote CNA.
M. Cléridès a estimé que «si une solution n’était pas trouvée du fait de l’intransigeance de la partie turque», celle-ci devrait «en assumer la responsabilité et des pressions devraient être exercées par l’ONU sur Ankara», selon CNA.
«Nous traitons les menaces turques très sérieusement», a dit M. Cléridès au sujet des propos tenus vendredi par le vice-premier ministre turc Bulent Ecevit. Ce dernier, ainsi que le président turc Suleyman Demirel et M. Denktash ont affirmé que la réponse à l’adhésion de Chypre à l’Union européenne avant la solution du problème chypriote, serait l’intégration totale du nord de Chypre à la Turquie (la «République turque du nord de Chypre» est reconnue uniquement par Ankara).
«Plusieurs pays européens ont déjà affirmé que si le problème chypriote n’était pas résolu à cause de l’intransigeance turque, cela ne devrait pas empêcher le processus d’adhésion» à l’UE.
Bulent Ecevit avait ordonné en 1974 l’invasion turque du nord de l’île, à la suite d’un coup d’Etat à Nicosie inspiré par les colonels au pouvoir en Grèce.
Le secrétaire général de l’ONU, Kofi Annan, a invité MM. Cléridès et Denktash, qui ne se sont pas revus depuis 1994, à des entretiens directs du 9 au 13 juillet au centre Troutbeck, à 150 km au nord de New York.
M. Cléridès est accompagné du procureur général Alecos Markidis et de Pantélis Kourros et M. Denktash de ses deux conseillers, Olgun Erkun et Nejati Ertekun.
M. Annan, qui inaugurera les entretiens de Troutbeck, confiera la suite des débats à son envoyé spécial pour Chypre Diego Cordovez.
Une deuxième session de pourparlers est prévue à Genève, dans deux ou trois semaines. (AFP)
«Nous n’allons pas à ces pourparlers pour échouer mais pour trouver une solution au problème chypriote», a déclaré avant son départ M. Cléridès, cité par l’agence chypriote CNA.
M. Cléridès a estimé que «si une solution n’était pas trouvée du fait de l’intransigeance de la partie turque», celle-ci devrait «en assumer la responsabilité et des pressions devraient être exercées par l’ONU sur Ankara», selon CNA.
«Nous traitons les menaces turques très sérieusement», a dit M. Cléridès au sujet des propos tenus vendredi par le vice-premier ministre turc Bulent Ecevit. Ce dernier, ainsi que le président turc Suleyman Demirel et M. Denktash ont affirmé que la réponse à l’adhésion de Chypre à l’Union européenne avant la solution du problème chypriote, serait l’intégration totale du nord de Chypre à la Turquie (la «République turque du nord de Chypre» est reconnue uniquement par Ankara).
«Plusieurs pays européens ont déjà affirmé que si le problème chypriote n’était pas résolu à cause de l’intransigeance turque, cela ne devrait pas empêcher le processus d’adhésion» à l’UE.
Bulent Ecevit avait ordonné en 1974 l’invasion turque du nord de l’île, à la suite d’un coup d’Etat à Nicosie inspiré par les colonels au pouvoir en Grèce.
Le secrétaire général de l’ONU, Kofi Annan, a invité MM. Cléridès et Denktash, qui ne se sont pas revus depuis 1994, à des entretiens directs du 9 au 13 juillet au centre Troutbeck, à 150 km au nord de New York.
M. Cléridès est accompagné du procureur général Alecos Markidis et de Pantélis Kourros et M. Denktash de ses deux conseillers, Olgun Erkun et Nejati Ertekun.
M. Annan, qui inaugurera les entretiens de Troutbeck, confiera la suite des débats à son envoyé spécial pour Chypre Diego Cordovez.
Une deuxième session de pourparlers est prévue à Genève, dans deux ou trois semaines. (AFP)
Le président chypriote Glafcos Cléridès a quitté Nicosie pour Londres puis New York où se tiendront mercredi les pourparlers avec le dirigeant chypriote-turc Rauf Denktash.«Nous n’allons pas à ces pourparlers pour échouer mais pour trouver une solution au problème chypriote», a déclaré avant son départ M. Cléridès, cité par l’agence chypriote CNA.M. Cléridès a estimé que «si une solution n’était pas trouvée du fait de l’intransigeance de la partie turque», celle-ci devrait «en assumer la responsabilité et des pressions devraient être exercées par l’ONU sur Ankara», selon CNA.«Nous traitons les menaces turques très sérieusement», a dit M. Cléridès au sujet des propos tenus vendredi par le vice-premier ministre turc Bulent Ecevit. Ce dernier, ainsi que le président turc Suleyman Demirel et M....
