Panis a été victime d’une sortie de route au 53e tour. Après un virage, Panis a perdu le contrôle de sa Prost et a percuté le muret de béton pratiquement de face. Il a été sorti conscient de sa voiture et évacué en brancard.
Son compatriote Jean Alesi a par la suite déclaré à la presse qu’il avait des «nouvelles rassurantes» sur l’état de Panis.
Doux tours après l’accident, la course a été interrompue, à 13 tours de la fin, et Schumacher a été déclaré vainqueur, sur Ferrari, avec 2,7 secondes d’avance sur Alesi, sur Benetton. L’Italien Giancarlo Fisichella, sur Jordan, termine troisième.
Quant à Jacques Villeneuve, «l’enfant du pays», il a abandonné dès le deuxième tour après un tête-à-queue.
Voici le classement du Grand Prix du Canada, septième épreuve du championnat du monde de Formule 1, remporté dimanche sur le circuit Gilles Villeneuve à Montréal par l’Allemand Michael Schumacher (Ferrari), après que la course eut été arrêtée suite à un accident d’Olivier Panis (Prost-Mugen Honda):
1. Michael Schumacher (All/Ferrari) 54 tours, soit 238,734 km en 1h17’40’’646 (moyenne: 184,404 km/h).
2. Jean Alesi (Fra/Benetton-Renault ) à 2’’565
3. Giancarlo Fisichella (Ita/Jordan-Peugeot) à 3’’219
4. Heinz-Harald Frentzen (All/Williams-Renault) à 3’’768
5. Johnny Herbert (G-B/Sauber) à 4’’716
6. Shinji Nakano (Jap/Prost-Mugen Honda) à 36’’701
7. David Coulthard (G-B/McLaren-Mercedes) à 37’’753
8. Damon Hill (G-B/Arrows-Yamaha) à 1 tour
9. Pedro Paolo Diniz (Bré/Arrows-Yamaha) à 1 tour
10. Gianni Morbidelli (Ita/Sauber) à 1 tour
11. Olivier Panis (Fra/Prost-Mugen-Honda) à 3 tours.
Les autres concurrents n’ont pas été classés.

