LE CAIRE, 13 Juin (AFP). – Cinq acteurs égyptiens ont été condamné à une amende de 1.000 LE (294 dollars) chacun par la cour d’appel du Caire pour avoir improvisé en interprétant une pièce de théâtre en y ajoutant des «mots portant atteinte à la pudeur».
La censure avait porté plainte contre les acteurs, deux femmes et trois hommes, d’une pièce comique appelée «Haz Nawaëm» (douce chance) pour avoir fait durant leur jeu «des allusions contraires aux bonnes mœurs», en infraction au texte approuvé par la censure.
Un tribunal de première instance avait «innocenté» les acteurs mais le parquet a fait appel auprès de la cour qui a «condamné les artistes à l’amende».
La censure avait porté plainte contre les acteurs, deux femmes et trois hommes, d’une pièce comique appelée «Haz Nawaëm» (douce chance) pour avoir fait durant leur jeu «des allusions contraires aux bonnes mœurs», en infraction au texte approuvé par la censure.
Un tribunal de première instance avait «innocenté» les acteurs mais le parquet a fait appel auprès de la cour qui a «condamné les artistes à l’amende».
LE CAIRE, 13 Juin (AFP). – Cinq acteurs égyptiens ont été condamné à une amende de 1.000 LE (294 dollars) chacun par la cour d’appel du Caire pour avoir improvisé en interprétant une pièce de théâtre en y ajoutant des «mots portant atteinte à la pudeur».
La censure avait porté plainte contre les acteurs, deux femmes et trois hommes, d’une pièce comique appelée «Haz Nawaëm» (douce chance) pour avoir fait durant leur jeu «des allusions contraires aux bonnes mœurs», en infraction au texte approuvé par la censure.
Un tribunal de première instance avait «innocenté» les acteurs mais le parquet a fait appel auprès de la cour qui a «condamné les artistes à l’amende».
La censure avait porté plainte contre les acteurs, deux femmes et trois hommes, d’une pièce comique appelée «Haz Nawaëm» (douce chance) pour avoir fait durant leur jeu «des allusions contraires aux bonnes mœurs», en infraction au texte approuvé par la censure.
Un tribunal de première instance avait «innocenté» les acteurs mais le parquet a fait appel auprès de la cour qui a «condamné les artistes à l’amende».
Le point à 20h : L'Iran se dit prêt à une « guerre asymétrique » ; Aoun craint une « escalade » ; le siège d'Aramco évacué