LE CAIRE, 26 Mai (AFP). — Le cinéaste égyptien Youssef Chahine a traité lundi par le mépris la volte-face de la télévision égyptienne, qui a annulé la veille la diffusion prévue de son film «l’Emigré», sur intervention d’un avocat islamiste.
«Je m’en fiche complètement», s’est exclamé Youssef Chahine.
«Le ministère de la Justice m’a dit que je pouvais présenter le film, mais un type au ministère de la Culture n’est pas sûr. Il y a encore des hésitations» pour savoir si le film est définitivement interdit en Egypte, a-t-il ajouté.
La télévision d’Etat égyptienne a annulé in extremis dimanche la diffusion annoncée pour le soir même de «L’Emigré», dans le cadre d’une soirée d’hommage à Youssef Chahine, après l’intervention d’un avocat islamiste qui avait obtenu une première interdiction du film en 1994.
«En attendant, nous avons un peu de joie, gardons-là», a poursuivi Youssef Chahine, qui a reçu la semaine dernière le prix du 50e anniversaire du Festival de Cannes pour l’ensemble de son œuvre.
Interdit en décembre 1994, de nouveau autorisé en mars 1995, «L’Emigré» a connu une longue saga judiciaire qui s’est achevée en mai 1996 par un jugement interprété contradictoirement par ses partisans ou ses adversaires.
La présidente de la télévision égyptienne, Mme Soheir El-Etreiby, a décidé de surseoir à la diffusion du film annoncée quelques heures plus tôt, après avoir reçu dimanche l’avocat Mahmoud Aboul Faid qui lui a remis copie du verdict qui, selon lui, interdit la diffusion du film.
Mme Etreiby a décidé de déférer l’affaire au département juridique de la télévision.
«Je m’en fiche complètement», s’est exclamé Youssef Chahine.
«Le ministère de la Justice m’a dit que je pouvais présenter le film, mais un type au ministère de la Culture n’est pas sûr. Il y a encore des hésitations» pour savoir si le film est définitivement interdit en Egypte, a-t-il ajouté.
La télévision d’Etat égyptienne a annulé in extremis dimanche la diffusion annoncée pour le soir même de «L’Emigré», dans le cadre d’une soirée d’hommage à Youssef Chahine, après l’intervention d’un avocat islamiste qui avait obtenu une première interdiction du film en 1994.
«En attendant, nous avons un peu de joie, gardons-là», a poursuivi Youssef Chahine, qui a reçu la semaine dernière le prix du 50e anniversaire du Festival de Cannes pour l’ensemble de son œuvre.
Interdit en décembre 1994, de nouveau autorisé en mars 1995, «L’Emigré» a connu une longue saga judiciaire qui s’est achevée en mai 1996 par un jugement interprété contradictoirement par ses partisans ou ses adversaires.
La présidente de la télévision égyptienne, Mme Soheir El-Etreiby, a décidé de surseoir à la diffusion du film annoncée quelques heures plus tôt, après avoir reçu dimanche l’avocat Mahmoud Aboul Faid qui lui a remis copie du verdict qui, selon lui, interdit la diffusion du film.
Mme Etreiby a décidé de déférer l’affaire au département juridique de la télévision.
LE CAIRE, 26 Mai (AFP). — Le cinéaste égyptien Youssef Chahine a traité lundi par le mépris la volte-face de la télévision égyptienne, qui a annulé la veille la diffusion prévue de son film «l’Emigré», sur intervention d’un avocat islamiste.«Je m’en fiche complètement», s’est exclamé Youssef Chahine.«Le ministère de la Justice m’a dit que je pouvais présenter le film, mais un type au ministère de la Culture n’est pas sûr. Il y a encore des hésitations» pour savoir si le film est définitivement interdit en Egypte, a-t-il ajouté.La télévision d’Etat égyptienne a annulé in extremis dimanche la diffusion annoncée pour le soir même de «L’Emigré», dans le cadre d’une soirée d’hommage à Youssef Chahine, après l’intervention d’un avocat islamiste qui avait obtenu une première...
