MUNICH, 25 Mai (AFP). — Le FC Bayern Munich a remporté samedi son 14e titre de champion d’Allemagne de football, nouveau record, en battant à domicile le VfB Stuttgart 4-2, alors que son seul poursuivant, Bayer 04 Leverkusen, subissait une déroute-surprise à Cologne (0-4).
A une journée de la fin, le Bayern possède quatre points d’avance et ne peut plus être rejoint.
Déjà détenteur de 13 titres nationaux, le club présidé par le «Kaiser» Franz Beckenbauer et entraîné par l’Italien Giovanni Trapattoni a donc encore augmenté sa panoplie après un match mouvementé, Stuttgart ayant ouvert le score au Stade olympique, ensuite égalisé à 2-2 avant d’être enfin distancé. Il est vrai que le club bavarois a eu la tâche facilitée par l’exclusion dès la 23e minute du stratège de Stuttgart, l’international bulgare Krassimir Balakov, pour récriminations répétées contre l’arbitre.
Et, à Cologne, le club local a donné un sérieux coup de main au Bayern en «balayant» Leverkusen, qui a encaissé un cinglant 4-0, ne donnant jamais l’impression de jouer pour la conquête de son premier titre de champion. Deuxième avec six points d’avance sur le 3e, Borussia Dortmund, champion sortant, Leverkusen est cependant d’ores et déjà le second club allemand qualifié pour la Ligue des champions.
Dortmund, qui disputera mercredi soir à Munich la finale de la Ligue des champions contre la Juventus Turin, Stuttgart (4e), qui jouera le 14 juin la finale de la Coupe d’Allemagne contre Energie Cottbus, et le VfL Bochum (5e) sont assurés de disputer la Coupe de l’UEFA. En cas de victoire de Dortmund à Munich et de succès de Stuttgart en Coupe, TSV 1860 Munich (6e) et le Karlsruhe SC (7e) peuvent espérer jouer l’UEFA.
En bas de tableau, les jeux sont faits: Fortuna Duesseldorf (16e), le SC Fribourg (17e) et le FC Saint-Pauli Hambourg (18e) descendent en deuxième division. Ils seront remplacés par le 1. FC Kaiserslautern et Hertha BSC Berlin, le 3e club restant encore à déterminer.
FC Bayern Munich — VfB Stuttgart 4-2
FC Cologne — Bayer 04 Leverkusen 4-0
Hambourg SV — BV Borussia Dortmund 2-1
VfL Bochum — FC St-Pauli Hambourg 6-0
MSV Duisbourg — Borussia Moenchengladbach 4-2
Arminia Bielegeld — FC Hansa Rostock 0-2
FC Schalke 04 — SC Fribourg 0-2
Karlsruhe SC — TSV 1860 Munich 3-0
SV Werder Brême — Fortuna Duesseldorf 1-0.
Classement:
1. FC Bayern Munich 70 pts.
2. Bayer 04 Leverkusen 66
3. Borussia Dortmund 60
4. VfB Stuttgart 58
5. VfL Bochum 53
6. TSV 1860 Munich 49
7. Karlsruhe SC 48
8. SV Werder Brême 45
9. FC Cologne 44
10. Borussia Moenchengladbach 42
11. MSV Duisbourg 42
12. Arminia Bielefeld 40
. FC Schalke 04 40
. FC Hansa Rostock 40
. Hambourg SV 40
16. Fortuna Duesseldorf 32
17. SC Fribourg 28
18. FC St-Pauli Hambourg 27.
A une journée de la fin, le Bayern possède quatre points d’avance et ne peut plus être rejoint.
Déjà détenteur de 13 titres nationaux, le club présidé par le «Kaiser» Franz Beckenbauer et entraîné par l’Italien Giovanni Trapattoni a donc encore augmenté sa panoplie après un match mouvementé, Stuttgart ayant ouvert le score au Stade olympique, ensuite égalisé à 2-2 avant d’être enfin distancé. Il est vrai que le club bavarois a eu la tâche facilitée par l’exclusion dès la 23e minute du stratège de Stuttgart, l’international bulgare Krassimir Balakov, pour récriminations répétées contre l’arbitre.
Et, à Cologne, le club local a donné un sérieux coup de main au Bayern en «balayant» Leverkusen, qui a encaissé un cinglant 4-0, ne donnant jamais l’impression de jouer pour la conquête de son premier titre de champion. Deuxième avec six points d’avance sur le 3e, Borussia Dortmund, champion sortant, Leverkusen est cependant d’ores et déjà le second club allemand qualifié pour la Ligue des champions.
Dortmund, qui disputera mercredi soir à Munich la finale de la Ligue des champions contre la Juventus Turin, Stuttgart (4e), qui jouera le 14 juin la finale de la Coupe d’Allemagne contre Energie Cottbus, et le VfL Bochum (5e) sont assurés de disputer la Coupe de l’UEFA. En cas de victoire de Dortmund à Munich et de succès de Stuttgart en Coupe, TSV 1860 Munich (6e) et le Karlsruhe SC (7e) peuvent espérer jouer l’UEFA.
En bas de tableau, les jeux sont faits: Fortuna Duesseldorf (16e), le SC Fribourg (17e) et le FC Saint-Pauli Hambourg (18e) descendent en deuxième division. Ils seront remplacés par le 1. FC Kaiserslautern et Hertha BSC Berlin, le 3e club restant encore à déterminer.
FC Bayern Munich — VfB Stuttgart 4-2
FC Cologne — Bayer 04 Leverkusen 4-0
Hambourg SV — BV Borussia Dortmund 2-1
VfL Bochum — FC St-Pauli Hambourg 6-0
MSV Duisbourg — Borussia Moenchengladbach 4-2
Arminia Bielegeld — FC Hansa Rostock 0-2
FC Schalke 04 — SC Fribourg 0-2
Karlsruhe SC — TSV 1860 Munich 3-0
SV Werder Brême — Fortuna Duesseldorf 1-0.
Classement:
1. FC Bayern Munich 70 pts.
2. Bayer 04 Leverkusen 66
3. Borussia Dortmund 60
4. VfB Stuttgart 58
5. VfL Bochum 53
6. TSV 1860 Munich 49
7. Karlsruhe SC 48
8. SV Werder Brême 45
9. FC Cologne 44
10. Borussia Moenchengladbach 42
11. MSV Duisbourg 42
12. Arminia Bielefeld 40
. FC Schalke 04 40
. FC Hansa Rostock 40
. Hambourg SV 40
16. Fortuna Duesseldorf 32
17. SC Fribourg 28
18. FC St-Pauli Hambourg 27.
MUNICH, 25 Mai (AFP). — Le FC Bayern Munich a remporté samedi son 14e titre de champion d’Allemagne de football, nouveau record, en battant à domicile le VfB Stuttgart 4-2, alors que son seul poursuivant, Bayer 04 Leverkusen, subissait une déroute-surprise à Cologne (0-4).A une journée de la fin, le Bayern possède quatre points d’avance et ne peut plus être rejoint.Déjà détenteur...
Les plus commentés
Qui sont ces juifs ultraorthodoxes et propalestiniens ?
Mélanie Joly à « L’OLJ » : Le Canada a promis 65 millions de dollars d’aide au Liban
Une escalade pour... empêcher l’élargissement de la bataille, selon le Hezbollah