COPENHAGUE, 13 Mai (AFP). – Un prisonnier danois de 29 ans se glissait chaque nuit à travers les barreaux de sa cellule pour aller au-dehors cambrioler des maisons et des magasins et ramener le butin à la prison.
Le détenu, qui purgeait à la prison de Jyderup (ouest de Copenhague), une peine pour vol à main armée, a été démasqué lors d’une razzia des gardiens dans sa cellule remplie d’effets volés, d’une valeur d’environ 40.000 couronnes (6.088 dollars).
«Il avait réussi à écarter chaque nuit les barreaux et sortir sans être inquiété de la prison, qui ne comporte pas de murs d’enceinte, mais un grillage à l’extérieur» a indiqué l’inspecteur Poul Erik Pedersen de la police de Holbaek, près de Jyderup.
Le voleur, à l’origine d’au moins sept vols, rentrait la nuit tranquillement dans sa cellule, par les barreaux, qu’il remettait soigneusement en place.
Présenté au Parquet, il a nié les faits. L’accusation a demandé toutefois qu’il soit placé dans une cellule un peu plus sûre.
Le détenu, qui purgeait à la prison de Jyderup (ouest de Copenhague), une peine pour vol à main armée, a été démasqué lors d’une razzia des gardiens dans sa cellule remplie d’effets volés, d’une valeur d’environ 40.000 couronnes (6.088 dollars).
«Il avait réussi à écarter chaque nuit les barreaux et sortir sans être inquiété de la prison, qui ne comporte pas de murs d’enceinte, mais un grillage à l’extérieur» a indiqué l’inspecteur Poul Erik Pedersen de la police de Holbaek, près de Jyderup.
Le voleur, à l’origine d’au moins sept vols, rentrait la nuit tranquillement dans sa cellule, par les barreaux, qu’il remettait soigneusement en place.
Présenté au Parquet, il a nié les faits. L’accusation a demandé toutefois qu’il soit placé dans une cellule un peu plus sûre.
COPENHAGUE, 13 Mai (AFP). – Un prisonnier danois de 29 ans se glissait chaque nuit à travers les barreaux de sa cellule pour aller au-dehors cambrioler des maisons et des magasins et ramener le butin à la prison.Le détenu, qui purgeait à la prison de Jyderup (ouest de Copenhague), une peine pour vol à main armée, a été démasqué lors d’une razzia des gardiens dans sa cellule remplie d’effets volés, d’une valeur d’environ 40.000 couronnes (6.088 dollars).«Il avait réussi à écarter chaque nuit les barreaux et sortir sans être inquiété de la prison, qui ne comporte pas de murs d’enceinte, mais un grillage à l’extérieur» a indiqué l’inspecteur Poul Erik Pedersen de la police de Holbaek, près de Jyderup.Le voleur, à l’origine d’au moins sept vols, rentrait la nuit tranquillement dans sa cellule, par...