LONDRES, 23 Avril (Reuter). — Une séance de 30 minutes de lit à ultraviolets peut faire autant de dégâts à la peau qu’une journée pleine d’exposition sur la plage, à en croire les chercheurs du Fonds impérial de lutte contre le cancer (ICRF).
Ces derniers ont publié de nouvelles directives sur le bronzage artificiel affirmant que cette pratique contribue non seulement à vieillir la peau mais risque aussi de provoquer des cancers.
«Nous sommes préoccupés du fait que les consommateurs ne semblent pas comprendre les risques qu’ils encourent pour obtenir un bronzage — que ce soit en s’exposant au soleil ou lors des séances d’ultraviolets», a déclaré le Dr Véronique Bataille, dermatologue qui travaille pour cette ONG.
Ces lits émettent essentiellement des rayons ultraviolets A (UVA) dont les médecins pensaient qu’ils étaient moins dangereux que les UVB normalement associés aux coups de soleil et aux cancers de la peau.
Mais les médecins savent aujourd’hui que ces UVA peuvent faire des dégâts au niveau des tissus élastiques — collagène et élastine — et provoquer un affaissement de la peau et des rides.
«Beaucoup de gens ont recours, à tort, aux séances d’ultraviolets en croyant qu’un bronzage artificiel les protégera du soleil lors de leurs vacances», surenchérit un autre dermatologue, le Dr Julia Newton-Bishop.
«Malheureusement, un bronzage n’offre qu’une protection très limitée et un bronzage acquis sur un lit à ultraviolets est encore moins efficace du fait que les UVA ne contribuent pas à renforcer la couche supérieure du derme qui nous protège des coups de soleil», estime le spécialiste.
Ces derniers ont publié de nouvelles directives sur le bronzage artificiel affirmant que cette pratique contribue non seulement à vieillir la peau mais risque aussi de provoquer des cancers.
«Nous sommes préoccupés du fait que les consommateurs ne semblent pas comprendre les risques qu’ils encourent pour obtenir un bronzage — que ce soit en s’exposant au soleil ou lors des séances d’ultraviolets», a déclaré le Dr Véronique Bataille, dermatologue qui travaille pour cette ONG.
Ces lits émettent essentiellement des rayons ultraviolets A (UVA) dont les médecins pensaient qu’ils étaient moins dangereux que les UVB normalement associés aux coups de soleil et aux cancers de la peau.
Mais les médecins savent aujourd’hui que ces UVA peuvent faire des dégâts au niveau des tissus élastiques — collagène et élastine — et provoquer un affaissement de la peau et des rides.
«Beaucoup de gens ont recours, à tort, aux séances d’ultraviolets en croyant qu’un bronzage artificiel les protégera du soleil lors de leurs vacances», surenchérit un autre dermatologue, le Dr Julia Newton-Bishop.
«Malheureusement, un bronzage n’offre qu’une protection très limitée et un bronzage acquis sur un lit à ultraviolets est encore moins efficace du fait que les UVA ne contribuent pas à renforcer la couche supérieure du derme qui nous protège des coups de soleil», estime le spécialiste.
LONDRES, 23 Avril (Reuter). — Une séance de 30 minutes de lit à ultraviolets peut faire autant de dégâts à la peau qu’une journée pleine d’exposition sur la plage, à en croire les chercheurs du Fonds impérial de lutte contre le cancer (ICRF).Ces derniers ont publié de nouvelles directives sur le bronzage artificiel affirmant que cette pratique contribue non seulement à vieillir la peau mais risque aussi de provoquer des cancers.«Nous sommes préoccupés du fait que les consommateurs ne semblent pas comprendre les risques qu’ils encourent pour obtenir un bronzage — que ce soit en s’exposant au soleil ou lors des séances d’ultraviolets», a déclaré le Dr Véronique Bataille, dermatologue qui travaille pour cette ONG.Ces lits émettent essentiellement des rayons ultraviolets A (UVA) dont les médecins pensaient...
L'Iran ripostera de façon « décisive » à toute attaque, avertit son négociateur en chef
À Verdun, un « sommet spirituel » pour préserver l’unité nationale... et donner un coup de pouce au pouvoir