BUENOS AIRES, 25 Avril (AFP). — La Chambre des députés argentine a adopté après deux ans de débats et d’examens par les différentes commissions concernées, la loi de «prévention et de contrôle antidopage dans le sport».
Ce texte placera l’Argentine parmi les pays les plus avancés en la matière, ce qui pourrait constituer un argument de poids pour la candidature de Buenos Aires à l’organisation des Jeux olympiques de 2004.
La loi fait d’ailleurs référence à toutes les substances prohibées par le Comité internationale olympique (CIO). Elle prévoit, pour une première infraction, une peine de «deux ans de suspension de toute pratique sportive au niveau fédéral» pour tout sportif convaincu de dopage. La suspension peut être décrétée «à vie», en cas de récidive, sauf pour l’éphédrine ou la caféine.
Les sanctions prévues visent tant les sportifs que les entraîneurs, dirigeants, membres du corps médical «ou toute autre personne liée, de près ou de loin, à la préparation des sportifs».
Enfin le texte réprime de façon particulièrement sévère la consommation de stupéfiants, passible de quatre à cinq ans de prison.
Ce texte placera l’Argentine parmi les pays les plus avancés en la matière, ce qui pourrait constituer un argument de poids pour la candidature de Buenos Aires à l’organisation des Jeux olympiques de 2004.
La loi fait d’ailleurs référence à toutes les substances prohibées par le Comité internationale olympique (CIO). Elle prévoit, pour une première infraction, une peine de «deux ans de suspension de toute pratique sportive au niveau fédéral» pour tout sportif convaincu de dopage. La suspension peut être décrétée «à vie», en cas de récidive, sauf pour l’éphédrine ou la caféine.
Les sanctions prévues visent tant les sportifs que les entraîneurs, dirigeants, membres du corps médical «ou toute autre personne liée, de près ou de loin, à la préparation des sportifs».
Enfin le texte réprime de façon particulièrement sévère la consommation de stupéfiants, passible de quatre à cinq ans de prison.
BUENOS AIRES, 25 Avril (AFP). — La Chambre des députés argentine a adopté après deux ans de débats et d’examens par les différentes commissions concernées, la loi de «prévention et de contrôle antidopage dans le sport».Ce texte placera l’Argentine parmi les pays les plus avancés en la matière, ce qui pourrait constituer un argument de poids pour la candidature de Buenos Aires à l’organisation des Jeux olympiques de 2004.La loi fait d’ailleurs référence à toutes les substances prohibées par le Comité internationale olympique (CIO). Elle prévoit, pour une première infraction, une peine de «deux ans de suspension de toute pratique sportive au niveau fédéral» pour tout sportif convaincu de dopage. La suspension peut être décrétée «à vie», en cas de récidive, sauf pour l’éphédrine ou la...
