MOSCOU, 15 Avril (AFP). — Le président russe Boris Eltsine a joué mardi la corde sentimentale en racontant au pays comment, encore jeune homme, il a acheté le premier cadeau à sa femme Naïna, «une paire d’escarpins beige à la mode».
«Même si c’était il y a de cela plusieurs dizaines d’années, je ne peux pas oublier combien d’efforts il m’a fallu déployer», a raconté M. Eltsine dans un message radiodiffusé à la nation.
«J’ai longtemps attendu, dans la file d’attente. Mais je les ai finalement obtenus, les escarpins. Comme j’étais content! Comme ma femme était heureuse! Avec quels yeux ses amies la regardaient», s’est remémoré le chef d’Etat.
M. Eltsine invoquait les souvenirs des files d’attente de l’époque soviétique pour affirmer aux Russes combien la situation s’était améliorée depuis, et pour les inciter à acheter russe plutôt qu’étranger dans les vitrines désormais bien garnies des magasins.
«Même si c’était il y a de cela plusieurs dizaines d’années, je ne peux pas oublier combien d’efforts il m’a fallu déployer», a raconté M. Eltsine dans un message radiodiffusé à la nation.
«J’ai longtemps attendu, dans la file d’attente. Mais je les ai finalement obtenus, les escarpins. Comme j’étais content! Comme ma femme était heureuse! Avec quels yeux ses amies la regardaient», s’est remémoré le chef d’Etat.
M. Eltsine invoquait les souvenirs des files d’attente de l’époque soviétique pour affirmer aux Russes combien la situation s’était améliorée depuis, et pour les inciter à acheter russe plutôt qu’étranger dans les vitrines désormais bien garnies des magasins.
MOSCOU, 15 Avril (AFP). — Le président russe Boris Eltsine a joué mardi la corde sentimentale en racontant au pays comment, encore jeune homme, il a acheté le premier cadeau à sa femme Naïna, «une paire d’escarpins beige à la mode».«Même si c’était il y a de cela plusieurs dizaines d’années, je ne peux pas oublier combien d’efforts il m’a fallu déployer», a raconté M. Eltsine dans un message radiodiffusé à la nation.«J’ai longtemps attendu, dans la file d’attente. Mais je les ai finalement obtenus, les escarpins. Comme j’étais content! Comme ma femme était heureuse! Avec quels yeux ses amies la regardaient», s’est remémoré le chef d’Etat.M. Eltsine invoquait les souvenirs des files d’attente de l’époque soviétique pour affirmer aux Russes combien la situation s’était améliorée...
