Instruction clôturée dans l'affaire des membres de l'armée rouge

Le premier juge d’instruction de Beyrouth, M. Saïd Mirza, a clôturé hier l’instruction de l’affaire des 5 membres de l’Armée rouge et a transmis le dossier au procureur général près la Cour d’appel de Beyrouth, M. Abdallah Bitar, afin qu’il donne son avis. Les milieux proches de M. Mirza estiment que l’acte d’accusation sera publié au cours de la semaine prochaine et que le procès devant la Cour criminelle de Beyrouth devrait commencer en avril. M. Mirza avait interrogé les 5 membres de l’Armée rouge ainsi que leur complice présumée dans les falsifications de papiers officiels, Oumayya Abboud, et avait recueilli les dépositions de plusieurs officiers de la Sûreté de l’Etat, dont le brigadier Ali Makki — qui avaient établi les procès-verbaux des interrogatoires préliminaires.
Les 5 membres de l’Armée rouge et Oumayya Abboud sont accusés de «faux et usage de faux» et ils risquent une peine allant jusqu’à dix ans de prison.
Par ailleurs, le président du Conseil, M. Rafic Hariri, à partir du Caire où il se trouvait hier, a déclaré à la presse, à l’issue d’un entretien avec le président Hosni Moubarak, que «les autorités libanaises ne peuvent intervenir dans cette affaire, tant qu’elle est entre les mains de la justice».
«Le gouvernement japonais, a-t-il ajouté, a confirmé l’appartenance de ces personnes à l’Armée rouge.Mais comme ils ont violé la loi libanaise,ils devront être jugés par le tribunal et s’ils sont condamnés, ils devront purger leur peine au Liban. Après cela, nous prendrons une décision» (au sujet d’une éventuelle extradition).