LONDRES, 12 Mars (AFP). — L’administration pénitentiaire britannique, confrontée au surpeuplement des prisons, a décidé de revenir aux pontons abandonnés sous le règne de la reine Victoria à la fin du siècle dernier, rapporte mercredi «The Guardian».
Le Resolution, acheté 4 millions de livres sterling (6 millions de dollars) à la ville de New York, fait route de Manhattan à Portland (sud), où il pourra accueillir 500 détenus.
Ils y vivront avec un peu plus de confort que les prisonniers français des guerres napoléoniennes, puisqu’ils disposeront de courts de squash et de badminton et d’une chapelle.
Ce qui n’empêche que le président de l’association des directeurs de prison a dit son inquiétude devant le nombre de détenus dont regorgent les établissements du pays. Il a souligné qu’«en temps normal, aucune personne sensée ne penserait à utiliser des navires ou des camps de vacances désaffectés comme centres de détention».
Le nombre de détenus en Angleterre et au pays de Galles s’élève actuellement à 59.156, pas loin de leur capacité maximum de 60.013 places.
Le Resolution, acheté 4 millions de livres sterling (6 millions de dollars) à la ville de New York, fait route de Manhattan à Portland (sud), où il pourra accueillir 500 détenus.
Ils y vivront avec un peu plus de confort que les prisonniers français des guerres napoléoniennes, puisqu’ils disposeront de courts de squash et de badminton et d’une chapelle.
Ce qui n’empêche que le président de l’association des directeurs de prison a dit son inquiétude devant le nombre de détenus dont regorgent les établissements du pays. Il a souligné qu’«en temps normal, aucune personne sensée ne penserait à utiliser des navires ou des camps de vacances désaffectés comme centres de détention».
Le nombre de détenus en Angleterre et au pays de Galles s’élève actuellement à 59.156, pas loin de leur capacité maximum de 60.013 places.
LONDRES, 12 Mars (AFP). — L’administration pénitentiaire britannique, confrontée au surpeuplement des prisons, a décidé de revenir aux pontons abandonnés sous le règne de la reine Victoria à la fin du siècle dernier, rapporte mercredi «The Guardian».Le Resolution, acheté 4 millions de livres sterling (6 millions de dollars) à la ville de New York, fait route de Manhattan à Portland (sud), où il pourra accueillir 500 détenus.Ils y vivront avec un peu plus de confort que les prisonniers français des guerres napoléoniennes, puisqu’ils disposeront de courts de squash et de badminton et d’une chapelle.Ce qui n’empêche que le président de l’association des directeurs de prison a dit son inquiétude devant le nombre de détenus dont regorgent les établissements du pays. Il a souligné qu’«en temps normal,...
