L’effet Feyrouz : pourquoi « l’Occident » ne cesse de puiser dans sa voix
De Kanye West à Drake ou Madonna, l’intégration de la voix de la star libanaise dans la pop globale brouille les lignes entre hommage, circulation et extraction.
Dans All the Love, extrait de Bully, son album paru en 2026, Kanye West – désormais Ye – fait surgir, dès les premières mesures, un fragment de Fayek Alaya de Feyrouz. Arrachée à son écrin orchestral, la voix est étirée, mise en boucle, réinscrite dans une architecture sonore qui lui est étrangère, et pourtant familière. Elle devient souffle, matière, propulsion. À peine le morceau dévoilé, l’origine du sample est identifiée. Les archives refont surface, circulent, s’échangent. L’écoute se double d’une enquête. Puis vient, invariablement, le débat.Car l’usage que fait Kanye West de Feyrouz s’inscrit dans une dynamique plus vaste. Drake avait déjà samplé Wahdon ; des projets associés à Madonna ont, eux aussi, convoqué des voix arabes dans des dispositifs pop occidentaux. Autant de gestes qui signalent un déplacement : la voix de Feyrouz...
Dans All the Love, extrait de Bully, son album paru en 2026, Kanye West – désormais Ye – fait surgir, dès les premières mesures, un fragment de Fayek Alaya de Feyrouz. Arrachée à son écrin orchestral, la voix est étirée, mise en boucle, réinscrite dans une architecture sonore qui lui est étrangère, et pourtant familière. Elle devient souffle, matière, propulsion. À peine le morceau dévoilé, l’origine du sample est identifiée. Les archives refont surface, circulent, s’échangent. L’écoute se double d’une enquête. Puis vient, invariablement, le débat.Car l’usage que fait Kanye West de Feyrouz s’inscrit dans une dynamique plus vaste. Drake avait déjà samplé Wahdon ; des projets associés à Madonna ont, eux aussi, convoqué des voix arabes dans des dispositifs pop occidentaux. Autant de gestes qui...
Ne ratez pas notre offre d'été.
Restez informés pour seulement 60 $ : 6 mois d’abonnement payés + 1 mois offert.
Abonnez-vous pour 1$ et accédez à une information indépendante.
Dans votre abonnement numérique : la version PDF du quotidien L’Orient-Le Jour, des newsletters réservées aux abonnés ainsi qu'un accès illimité à 3 médias en ligne : L’Orient-Le Jour, L’Orient Today et L’Orient Littéraire.
Chers lecteurs, afin que vos réactions soient validées sans problème par les modérateurs de L'Orient-Le Jour, nous vous prions de jeter un coup d'oeil à notre charte de modération.