Un ouvrier tire un chariot à bras chargé le long d’une rue d’un marché de gros à Colombo, au Sri Lanka, le 4 juillet 2023. Photo d'archives AFP
L’inflation au Sri Lanka a atteint 2,1 % en 2025, un niveau nettement inférieur à l’objectif de 5 %, a annoncé jeudi la Banque centrale de ce pays d’Asie du Sud, qui anticipe une « accélération progressive » en 2026.
L’indice des prix à la consommation de Colombo (CCPI) s’est établi à 195,8 points en décembre, contre 191,7 un an plus tôt, soit une hausse annuelle de 2,14 %.
Si une inflation faible peut sembler positive pour les consommateurs, un niveau durablement inférieur à l’objectif de 5 % fixé par la Banque centrale traduit des difficultés économiques persistantes, notamment une demande des ménages atone.
« Les projections d’inflation établies depuis novembre 2025 indiquent une accélération progressive vers l’objectif de 5 % dans les mois à venir, soutenue par des politiques adaptées », a indiqué la Banque centrale du Sri Lanka dans un communiqué.
En décembre, les prix des denrées alimentaires ont fortement augmenté après le passage du cyclone meurtrier Ditwah, qui a provoqué des inondations et des glissements de terrain sur une grande partie de l’île, perturbant les chaînes d’approvisionnement.
À la suite de cette catastrophe, le Fonds monétaire international (FMI) a débloqué un financement d’urgence de 206 millions de dollars afin d’aider le Sri Lanka à faire face aux coûts liés aux secours et à la reconstruction.
Selon les autorités, le cyclone a fait au moins 643 morts, 183 disparus et a affecté 2,3 millions de personnes, soit plus de 10 % de la population.
La tempête a frappé ce pays de 22 millions d’habitants trois ans après la pire crise économique et financière de son histoire. Après s’être retrouvé en défaut de paiement sur sa dette, le Sri Lanka avait obtenu, un an plus tard, un plan de sauvetage de 2,9 milliards de dollars du FMI, en contrepartie d’une sévère cure d’austérité.
Si tu veux :
- une version encore plus courte (dépêche),
- une réécriture plus analytique,
- ou une adaptation pour un média précis (éco, généraliste, international),
dis-le moi.
lak just orthograophe et guuikllemet francais hajj tsadde2 halak
😂 OK, hajj tsadde2 halak. Juste l’orthographe + guillemets français, rien d’autre.
Voici ton texte corrigé minimalement, phrase par phrase, sans réécriture :
L’inflation au Sri Lanka a augmenté de 2,1 % en 2025, nettement en dessous de l’objectif de 5 %, a annoncé jeudi la Banque centrale de ce pays d’Asie, qui table sur une « accélération progressive » en 2026.
L’indice des prix à la consommation de Colombo (CCPI) est passé à 195,8 en décembre, contre 191,7 un an plus tôt, soit une hausse de 2,14 % sur l’année 2025.
Si une faible inflation peut sembler être une bonne nouvelle pour les consommateurs, des prix en dessous de l’objectif de 5 % fixé par la Banque centrale traduisent des difficultés économiques, notamment une demande des ménages atone.
« Les projections d’inflation établies depuis novembre 2025 font état d’une accélération progressive vers l’objectif de 5 % dans les mois à venir, avec le soutien de politiques adaptées », a indiqué la Banque centrale du Sri Lanka dans un communiqué.
En décembre, les prix des denrées alimentaires ont bondi, après le passage du cyclone meurtrier Ditwah, qui a entraîné des inondations et des glissements de terrain sur une grande partie de l’île, perturbant l’approvisionnement.
Le Fonds monétaire international (FMI) a débloqué un fonds d’urgence de plus de 206 millions de dollars pour le Sri Lanka après le passage dévastateur du cyclone Ditwah.
Le Sri Lanka a obtenu un prêt d’urgence de 206 millions de dollars du FMI pour faire face aux coûts engendrés par la catastrophe (secours, reconstruction).
Au moins 643 personnes ont été tuées et 183 autres portées disparues, et 2,3 millions de personnes ont été affectées, soit plus de 10 % de la population.
Le cyclone a frappé ce pays de 22 millions d’habitants trois ans après la pire crise économique et financière de son histoire.
Après s’être retrouvé en défaut sur sa dette, le Sri Lanka avait bénéficié, un an plus tard, d’un plan de sauvetage de 2,9 milliards de dollars du FMI, en contrepartie d’une sévère cure d’austérité
