Chère abonnée, cher abonné,« Venir au Liban cet été… ou non ?».Telle est la question que se pose, ces jours-ci, la diaspora libanaise. En miroir, nombreux sont ceux, au pays du cèdre, qui se posent la question inverse : partir du Liban cet été… ou pas ?Les premiers craignent de rester coincés dedans, les seconds dehors, si l’aéroport est bombardé par les Israéliens en cas d’extension de la guerre.« Mais comment est l’ambiance, là, à Beyrouth ? Les restaurants sont-ils toujours pleins ou les rues sont-elles vides ? »Beyrouth vit « normalement » ces jours-ci. C’est-à-dire dans une chaleur et une pollution étouffantes. Les restaurants fonctionnent, les gens vont au boulot le matin, en rentrent le soir, s’écharpent sur la route entre les deux, s’arrachent les cheveux à la banque... Normal.Mais chaque matin nous nous réveillons, chaque nuit...
Chère abonnée, cher abonné,« Venir au Liban cet été… ou non ?».Telle est la question que se pose, ces jours-ci, la diaspora libanaise. En miroir, nombreux sont ceux, au pays du cèdre, qui se posent la question inverse : partir du Liban cet été… ou pas ?Les premiers craignent de rester coincés dedans, les seconds dehors, si l’aéroport est bombardé par les Israéliens en cas d’extension de la guerre.« Mais comment est l’ambiance, là, à Beyrouth ? Les restaurants sont-ils toujours pleins ou les rues sont-elles vides ? »Beyrouth vit « normalement » ces jours-ci. C’est-à-dire dans une chaleur et une pollution étouffantes. Les restaurants fonctionnent, les gens vont au boulot le matin, en rentrent le soir, s’écharpent sur la route entre les deux, s’arrachent les cheveux à la banque... Normal.Mais chaque...