Un théâtre de Beyrouth a annoncé avoir été contraint d'annuler une représentation du dramaturge libano-canadien Wajdi Mouawad, à la suite de menaces dans le cadre d'une campagne menée contre lui pour "normalisation avec Israël".
Pays voisins, le Liban et Israël sont techniquement en état de guerre et Beyrouth interdit à ses ressortissants de se rendre en Israël ou d'avoir des contacts avec cet Etat.
Et depuis le 8 octobre, le Hezbollah échange des tirs quotidiens à la frontière avec l'armée israélienne entre les deux pays, en soutien au Hamas palestinien à Gaza, faisant planer la menace d'une guerre ouverte.
Dans un communiqué publié mercredi soir, le théâtre Monnot a regretté "de devoir annuler la première mondiale de la pièce de théâtre "Journée de Noces chez les Cromagnons" de Wajdi Mouawad, qui dirige le théâtre national de la Colline à Paris depuis 2016, programmée le 30 avril.
Le théâtre justifie cette décision "en raison de pressions inadmissibles et de menaces sérieuses" de certains activistes qui "ont également déposé une plainte contre Wajdi Mouawad auprès du Parquet militaire".
"Les acteurs ont été harcelés via leurs téléphones" a déclaré à l'AFP la directrice du théâtre, Josyane Boulos. "Après la plainte contre Wajdi Mouawad, nous ne pouvons plus prendre de risque".
L'ONG "The Commission of Detainees Affairs", a annoncé lundi avoir "demandé au Parquet militaire l'ouverture d'une information judiciaire contre Wajdi Mouawad au nom de sept anciens détenus en Israël pour délit de communication avec l'ennemi israélien, en contravention de la loi sur le boycott d'Israël".
Les plaignants demandent au Parquet "de charger les autorités compétentes d'interdire la pièce et d'arrêter" M. Mouawad.
L'ONG a estimé que les pièces de M. Moawad étaient "financées par l’ennemi israélien" et qu'elles faisaient "la promotion de la normalisation" avec Israël.
Le 6 avril, la "Campagne de boycott des partisans d’Israël au Liban" a exigé l'interdiction de la pièce de Mouawad, mentionnant son "passif de normalisation et de promotion de l’occupation israélienne".
Des militants et des médias ont affirmé que la pièce "Tous des Oiseaux" de 2017, qui traite de l'identité et du conflit israélo-palestinien, avait été financée par l'ambassade d'Israël à Paris et le théâtre Cameri de Tel-Aviv.
La pièce, "Journée de Noces chez les Cromagnons", initialement écrite en français par M. Mouawad, devait être jouée en arabe sur la scène de Beyrouth, la plupart des rôles étant interprétés par des acteurs libanais.
Elle raconte l’histoire d’une famille libanaise qui prépare le mariage de leur fille au rythme des bombardements incessants et des coupures de courant pendant la guerre civile (1975-1990).
rhb/jos/mm
© Agence France-Presse
Pays voisins, le Liban et Israël sont techniquement en état de guerre et Beyrouth interdit à ses ressortissants de se rendre en Israël ou d'avoir des contacts avec cet Etat.
Et depuis le 8 octobre, le Hezbollah échange des tirs quotidiens à la frontière avec l'armée israélienne entre les deux pays, en soutien au Hamas palestinien à Gaza, faisant planer la menace d'une guerre ouverte.
Dans un communiqué publié mercredi soir, le théâtre Monnot a regretté "de devoir annuler la première mondiale de la...
Poutine estime que le conflit en Iran a détourné l'attention de Washington de l'Ukraine
