-« Vous l’avez trouvé comment le Liban ? »« Alors nous nous attendions à tout en fait, puisqu’on nous avait dit que c’est un État failli. Je ne dis pas que ce n’est pas vrai, que l’État libanais n’est pas failli. Mais tout de même, grosso modo, elle a l’air de tourner la machine non ? »
-« Dites-donc, depuis mon dernier passage, il fait tout de même beaucoup moins noir la nuit à Beyrouth ! L’éclairage est revenu en ville, les panneaux publicitaires aussi d’ailleurs, j’ai même vu une affiche pour une Maserati me semble-t-il. Elle est finie la crise ? »
À chaque fois, c’est la même histoire, le même décalage entre l’image projetée par le Liban à l’étranger et une certaine réalité qui vient perturber les neurones du visiteur débarquant dans un Liban sans président, doté d’un gouvernement sortant depuis...
-« Vous l’avez trouvé comment le Liban ? »« Alors nous nous attendions à tout en fait, puisqu’on nous avait dit que c’est un État failli. Je ne dis pas que ce n’est pas vrai, que l’État libanais n’est pas failli. Mais tout de même, grosso modo, elle a l’air de tourner la machine non ? »
-« Dites-donc, depuis mon dernier passage, il fait tout de même beaucoup moins noir la nuit à Beyrouth ! L’éclairage est revenu en ville, les panneaux publicitaires aussi d’ailleurs, j’ai même vu une affiche pour une Maserati me semble-t-il. Elle est finie la crise ? »
À chaque fois, c’est la même histoire, le même décalage entre l’image projetée par le Liban à l’étranger et une certaine réalité qui vient perturber les neurones du visiteur débarquant dans un Liban...

