Signature du roman « Beyrouth-Torino » de Rose-Marie Chahine

Une table ronde suivie de la signature du roman autobiographique Beyrouth-Torino, de Rose-Marie Chahine, a eu lieu au Grand Cinemas, à l’ABC Dbayé, dans le cadre des activités reliées au Beirut International Women Film Festival. Cette rencontre littéraire a réuni l’acteur Georges Khabbaz, l’auteure ainsi que le magistrat à la retraite Marwan Karkabi, qui a écrit la préface du roman. « Dans ce roman dont l’action se déroule entre 1833 et 1948, j’ai raconté l’histoire de ma famille en me basant sur des anecdotes et des faits réels avec, pour toile de fond, la grande histoire de l’Italie et du Liban », a expliqué Mme Chahine, qui est également docteure en philosophie et psychothérapeute. « Pour écrire cet ouvrage, j’ai fait un voyage dans le temps en partant sur les traces de mes ascendants directs qui faisaient la liaison entre l’Italie et le Liban entre 1833 et 1948. Je me suis basée sur des documents officiels et des archives familiales ainsi que sur les archives de Turin concernant les dossiers du consulat d’Italie de Beyrouth », poursuit la romancière. Elle a même consulté des documents maçonniques concernant les activités de la loge de Syrie pour apporter certaines précisions à son récit.

« Tout en se rattachant à une famille beyrouthine particulière, ce roman dépasse le cadre de ma famille pour décrire le mode de vie de la société libanaise de l’époque avec ses traditions, ses coutumes, ses croyances et ses superstitions », conclut Rose-Marie Chahine.