Sursis pour des enseignants français sans permis de travail

Des enseignants français d'une prestigieuse université d'Istanbul ont vu leurs permis de travail, dont ils étaient privés depuis plusieurs mois, être brièvement prolongés, un sursis qui intervient après un entretien entre les présidents Emmanuel Macron et Recep Tayyip Erdogan.

Les permis de travail de 14 enseignants français de l'Université Galatasaray ont été prolongés pour des durées de trois à six mois, selon un document du Conseil turc de l'enseignement supérieur (YÖK) daté de lundi et consulté mardi par l'AFP. Cependant, six ou sept enseignants sont toujours privés de permis, donc expulsables à tout moment, ont indiqué trois de leurs collègues.

Les enseignants français de l'Université Galatasaray, créée en 1992 et symbole de la coopération entre Ankara et Paris, avaient appris avec stupeur l'an dernier que leurs permis ne seraient renouvelés qu'à condition qu'ils réussissent un examen attestant une maîtrise avancée de la langue turque (niveau B2). Seulement six enseignants avaient réussi cet examen. Cette exigence linguistique du YÖK, introduite subitement, est une réponse à une mesure similaire imposée par Paris aux enseignants et imams de plusieurs pays, dont la Turquie.

Maintenant ce nouveau critère, le YÖK a indiqué lundi que l'extension des permis des 14 enseignants visait à leur laisser le temps de "fournir un document certifiant une maîtrise du turc égale ou supérieure au B2". Il n'a toutefois pas expliqué pourquoi les permis de certains enseignants, pour la plupart arrivés en Turquie cette année, n'avaient pas été prolongés. Par ailleurs, les permis de certains enseignants n'ont été prolongés que jusqu'au mois de juin, alors que l'année universitaire se termine en juillet. "C'est très aléatoire et complètement anarchique", s'est agacé un enseignant.

Cette affaire s'inscrit dans un contexte de tensions diplomatiques entre Ankara et Paris, qui s'opposent sur plusieurs dossiers, comme la Syrie, la Libye ou le partage des ressources gazières en Méditerranée orientale. 

La brève extension des permis des enseignants intervient après un entretien en visioconférence la semaine dernière entre le président turc Recep Tayyip Erdogan et son homologue français Emmanuel Macron.