La Consolidation de la paix au Liban - Décembre 2018

Des restes humains

Ghassan Ismaïl, artiste peintre

C'est cette âme qui a tellement goûté au plus amer de la vie, qu’il en reste si peu. Tous souhaitent davantage de l’existence, tandis que par son terrible silence, elle boit à petites gorgées le calice de la douleur.


The Remains of a Human Being 

It is that soul that had tasted the bitter life and what little remains of it. Everyone wants more while it gulps from the glass of pain, in horrible silence.


C'est cette âme qui a tellement goûté au plus amer de la vie, qu’il en reste si peu. Tous souhaitent davantage de l’existence, tandis que par son terrible silence, elle boit à petites gorgées le calice de la douleur.


The Remains of a Human Being 

It is that soul that had tasted the bitter life and what little remains...

commentaires (0)

Commentaires (0)