Table ronde à l’USJ autour de l’ouvrage de Nathalie Najjar

À l’occasion de la parution de l’ouvrage de Me Nathalie Najjar Arbitration and International Trade in the Arab Countries (Brill-Nijhoff 2018), la faculté de droit et des sciences politiques de l’Université Saint-Joseph a organisé hier, à la rue Huvelin, une table ronde autour du thème de l’ouvrage. L’événement a regroupé Charles Jarrosson, professeur à l’Université Paris II, Samir Saleh, ancien vice-président de la Cour internationale d’arbitrage de la Chambre de commerce internationale (CCI), Ghaleb Mahmassani, ancien membre de la Cour internationale d’arbitrage de la CCI, et Nathalie Najjar, docteur en droit, chargée de cours à l’USJ et à Paris II. M. Jarrosson, modérateur, a mis en évidence les idées forces du nouvel ouvrage de Mme Najjar. Quant à M. Saleh, il a évoqué l’originalité de la structure et du fond de l’ouvrage, de sa version anglaise, de la notion temps qui y est traitée et ses rapports avec les sources islamiques, ainsi que du transit arbitral trilingue du Liban. M. Mahmassani a pour sa part souligné la somme impressionnante d’informations sur le droit et la pratique de l’arbitrage dans les pays arabes rassemblées dans le livre.
Il a également fait ressortir l’originalité du plan et l’intérêt du contenu de l’ouvrage, qui n’est pas une simple étude de droit comparé, mais une analyse critique et une confrontation de l’arbitrage avec les exigences du commerce international.
Enfin, Mme Najjar a mis l’accent sur l’importance aujourd’hui croissante de l’anglais dans l’arbitrage international et sur la mise à jour de l’ouvrage anglais par rapport à sa version française publiée un an plus tôt.
La table ronde a été clôturée par un vin d’honneur donné par la faculté de droit de l’USJ.