Le Séminaire de Chawki Azouri propose pour ce jeudi 25 mai 2017 la projection, suivie d'un débat, du film de Sofia Coppola, Lost in translation. Ce film met en évidence le vieil adage « Traduire c'est trahir ». Perdus dans la culture japonaise à Tokyo, Bill Murray (Bob) et Scarlett Johansson (Charlotte) sont tout aussi égarés dans leur propre relation. Le film est une illustration du langage comme méprise, le malentendu s'installant dès que l'on parle. À l'hôpital Mont-Liban, Hazmieh, 19h30. Entrée libre.
Agenda
Projection et débat sur le film « Lost in translation »
OLJ / le 23 mai 2017 à 00h00
Le Séminaire de Chawki Azouri propose pour ce jeudi 25 mai 2017 la projection, suivie d'un débat, du film de Sofia Coppola, Lost in translation. Ce film met en évidence le vieil adage « Traduire c'est trahir ». Perdus dans la culture japonaise à Tokyo, Bill Murray (Bob) et Scarlett Johansson (Charlotte) sont tout aussi égarés dans leur propre relation. Le film est une illustration du...
Les plus commentés
Comment les Arabes peuvent-ils dire non à Trump ?
Le CPL hors du gouvernement, mais pas de la vie politique ?
Salam : « Nous devons rétablir l'autorité de l’État sur tout le territoire »