Des acteurs et réalisateurs bangladais ont demandé l'interdiction lundi d'une série historique turque sur Soliman le Magnifique, affirmant que ses "scènes de sexe omniprésentes" détruisaient l'industrie télévisuelle locale, voire semaient la zizanie dans les ménages.
Une version doublée en bangladais du "Siècle magnifique", série sur la vie du sultan dont le règne, au XVIè siècle, a marqué l'apogée de l'Empire ottoman, a commencé à être diffusée au Bangladesh en novembre 2015. Le succès d'audience est impressionnant. Sa popularité est telle que plusieurs autres chaînes de télévision se sont mises à diffuser des séries étrangères en prime time, au détriment des productions locales.
Résultat, selon la profession, les acteurs bangladais ont perdu des millions de dollars de salaires tandis que des dizaines de studios de production ont dû fermer leurs portes.
"Tout a commencé avec le sultan Soliman. Ces séries détruisent notre industrie qui emploie des milliers d'acteurs et autres membres des équipes de tournage", a déclaré à l'AFP Gazi Rakayet, président de la guilde des réalisateurs du Bangladesh.
"Lors d'une enquête, nous avons découvert que la moitié environ des studios ont fermé à cause du manque de travail. Des centaines d'acteurs sont touchés. Même les plus grands acteurs ont perdu 50% de leurs revenus".
Le gouvernement n'a pas encore réagi officiellement à leur demande d'interdiction de la série turque. Certains commentateurs ont volé au secours des séries étrangères, les jugeant de meilleure qualité que les feuilletons du cru.
Mais d'autres les accusent de porter atteinte aux valeurs de la famille dans ce pays musulman conservateur et les scènes qui se déroulent dans le harem du sultan sont particulièrement dans le viseur.
"Les scènes de sexe sont omniprésentes dans le sultan Soliman et d'autres séries étrangères", a déclaré l'acteur Mamunur Rashid, qui dirige la Fédération des professionnels de la télévision. "La télévision, c'est du spectacle pour les familles. La popularité ne doit pas être le seul critère".
Il assure que ces séries créent des "problèmes sociaux" et font grimper le nombre de divorces. "C'est à cause des relations extraconjugales montrées par ces feuilletons".
Une version doublée en bangladais du "Siècle magnifique", série sur la vie du sultan dont le règne, au XVIè siècle, a marqué l'apogée de l'Empire ottoman, a commencé à être diffusée au Bangladesh en novembre 2015. Le succès d'audience est impressionnant. Sa popularité est telle que plusieurs autres chaînes de télévision se sont mises à diffuser des séries étrangères en prime time, au détriment des productions locales.Résultat, selon la profession, les acteurs bangladais ont perdu des millions de dollars de salaires tandis que des dizaines de...
