L’ambassadeur d’Allemagne : Nous voulons un président

À l'occasion de la fête de l'unité allemande, l'ambassadeur d'Allemagne au Liban, Martin Huth, a donné une réception à la Marina de Beyrouth. L'évènement qui a rassemblé des centaines de personnes, notamment des hommes politiques, des diplomates et des hommes d'affaires, était animé par l'orchestre de la marine allemande de Kiel, le groupe bavarois Klaus Bacher Band, et le quartette Marie Séférian.
C'est le ministre Séjaan Azzi qui représentait le Premier ministre, Tammam Salam, et le député Mohammad Kabbani, le président de la Chambre Nabih Berry.
Prenant la parole, M. Huth a souligné que « l'Allemagne célèbre le 26e anniversaire de son unité. Le pays a subi diverses modifications depuis. Nous avons par exemple redéfini notre rôle en matière de politique internationale, assumant plus que jamais nos responsabilités. Nous célébrons aujourd'hui également le dixième anniversaire de la participation de l'Allemagne à la Finul maritime ».
S'adressant à la foule en arabe, M. Huth a indiqué : « Quand je me promène à Beyrouth, Tripoli, Tyr et Zahlé, je rencontre des personnes avec lesquelles je peux m'entendre. Nous avons les mêmes valeurs, les mêmes intérêts et les mêmes goûts. Je me sens chez moi. Mais aussi, je vois au Liban des montagnes de détritus, des coupures du courant électrique, un pays qui ne profite pas de ses richesses pétrolières et gazières, des sessions parlementaires où il n'y a pas d'élection présidentielle. Des pannes dans les services publics surviennent en Allemagne, mais elles sont rapidement réparées. Il n'est dans l'intérêt de personne que les choses restent telles qu'elles sont. Je ne comprends pas ce qui empêche les responsables libanais de mettre un terme à la paralysie politique et parvenir à un consensus où tout le monde trouvera son dû et à réactiver ainsi le pouvoir exécutif. Nous voulons un président. Et moi-même, je veux présenter mes lettres de créance à un président », a-t-il martelé.
« Un gouvernement efficace est nécessaire pour faire face aux défis que traverse le Liban qui est la victime de la crise syrienne. Le pays reçoit plus d'un million de réfugiés sur son sol. Ils sont là de façon provisoire. Il y aura certes un moment pour le retour. Et jusqu'à ce retour, l'Allemagne continuera à aider le Liban », a-t-il ajouté.
S'adressant toujours à ces « amis libanais » M. Huth a poursuivi en français : « Vous savez mieux que quiconque ce qui est bon pour votre pays. Mais permettez-moi de dire que l'apparent écart entre ce qui pourrait être et la réalité me déchire le cœur. Je souhaite pour le Liban ce que je souhaite pour l'Allemagne : paix et sécurité, solidarité avec les alliés et les voisins, prospérité économique et une population satisfaite. »
En anglais, M. Huth a mis l'accent sur le Lebanese-German Business Council qui joue un rôle important dans les relations économiques entre les deux pays. Il a aussi remercié les sponsors de la réception.