La presse allemande se lamentait, dans la nuit de jeudi à vendredi, après la défaite de l’équipe allemande en demi-finale de l’Euro 2012 (2-1) contre l’Italie.
« Fini ! Fini ! Le rêve est fini ! », titrait Bild.de qui évoque les « larmes dans les vestiaires » des joueurs allemands. Aussi excessif dans ses désamours que dans ses amours, le quotidien populaire attribue la note de 6 (0/20) à trois joueurs du onze de départ : Gomez, Podolski et Schweinsteiger.
Die Zeit note que « le rêve allemand d’une finale a capoté ». « Pas de finale rêvée contre l’Espagne, pas de récompense après un tournoi aussi réussi », déplore le site de l’hebdomadaire.
« “Jogi”, où était passé ton flair ? », déplorait aussi Express.de, en référence aux audaces du sélectionneur allemand Joachim Löw, qui n’ont cette fois-ci pas payé, en titularisant Kroos au lieu de Reus ou Müller, et Gomez plutôt que Klose.
« Il était assis sur son banc. Le regard fixe sur le terrain. En train de se ronger les ongles nerveusement. Oui, cet homme, c’était bien Joachim Löw. Notre sélectionneur national a montré jeudi un visage que nous ne lui connaissions plus : celui de la défaite », poursuit le quotidien.
Le Süddeutsche Zeitung rend un hommage indirect à l’avant-centre italien Mario Balotelli, en titrant que l’Allemagne a été « douloureusement vaincue par Balotelli », auteur d’un doublé.
« Encore une fois l’Italie, encore une fois en demi-finale », note également le quotidien bavarois, dans une allusion à la défaite de 2006, en demi-finale du Mondial organisée en Allemagne, face au même adversaire.
« L’Allemagne va devoir se demander pourquoi elle fait une nouvelle fois une prestation aussi insuffisante à la fin d’une compétition importante », poursuit le SZ.
Cela risque effectivement d’être la grande question des prochains jours dans les journaux allemands.
« Fini ! Fini ! Le rêve est fini ! », titrait Bild.de qui évoque les « larmes dans les vestiaires » des joueurs allemands. Aussi excessif dans ses désamours que dans ses amours, le quotidien populaire attribue la note de 6 (0/20) à trois joueurs du onze de départ : Gomez, Podolski et Schweinsteiger.
Die Zeit note que « le rêve allemand d’une finale a capoté ». « Pas de finale rêvée contre l’Espagne, pas de récompense après un tournoi aussi réussi », déplore le site de l’hebdomadaire.
« “Jogi”, où était passé ton flair ? », déplorait aussi Express.de, en référence aux audaces du sélectionneur allemand Joachim Löw, qui n’ont cette fois-ci pas payé, en titularisant Kroos au lieu de Reus ou Müller, et Gomez plutôt que Klose.
« Il était assis sur son banc. Le regard fixe sur le terrain. En train de se ronger les ongles nerveusement. Oui, cet homme, c’était bien Joachim Löw. Notre sélectionneur national a montré jeudi un visage que nous ne lui connaissions plus : celui de la défaite », poursuit le quotidien.
Le Süddeutsche Zeitung rend un hommage indirect à l’avant-centre italien Mario Balotelli, en titrant que l’Allemagne a été « douloureusement vaincue par Balotelli », auteur d’un doublé.
« Encore une fois l’Italie, encore une fois en demi-finale », note également le quotidien bavarois, dans une allusion à la défaite de 2006, en demi-finale du Mondial organisée en Allemagne, face au même adversaire.
« L’Allemagne va devoir se demander pourquoi elle fait une nouvelle fois une prestation aussi insuffisante à la fin d’une compétition importante », poursuit le SZ.
Cela risque effectivement d’être la grande question des prochains jours dans les journaux allemands.
La presse allemande se lamentait, dans la nuit de jeudi à vendredi, après la défaite de l’équipe allemande en demi-finale de l’Euro 2012 (2-1) contre l’Italie.« Fini ! Fini ! Le rêve est fini ! », titrait Bild.de qui évoque les « larmes dans les vestiaires » des joueurs allemands. Aussi excessif dans ses désamours que dans ses amours, le quotidien populaire attribue la note de 6 (0/20) à trois joueurs du onze de départ : Gomez, Podolski et Schweinsteiger.Die Zeit note que « le rêve allemand d’une finale a capoté ». « Pas de finale rêvée contre l’Espagne, pas de récompense après un tournoi aussi réussi », déplore le site de l’hebdomadaire.« “Jogi”, où était passé ton flair ? », déplorait aussi Express.de, en référence aux audaces du sélectionneur allemand Joachim Löw, qui...
