Le "Golfe persique" s’invite dans un texte d’examen, réunion d’urgence dans une université saoudienne

Branle-bas de combat à l’université King Khaled dans la province saoudienne d’Asir. L’administration de l’établissement a convoqué une réunion d’urgence, rapporte al-Arabiya, après avoir découvert qu’un examen en anglais comportait le terme "Golfe persique". Une appellation au centre d’une polémique entre les Etats arabes du Golfe et l’Iran.

Après enquête, l’université a publié un communiqué expliquant que l’utilisation de cette expression dans l'énoncé de l'examen était une malencontreuse erreur.

Le responsable ayant préparé l’examen n’était, selon al-Arabiya citant le quotidien saoudien al-Riyadh, pas au courant des implications politiques de l’expression.

Dans les universités saoudiennes, les examens reprennent souvent des textes tirés de livres publiés à l’étranger. Face à la multiplication des "malencontreuses erreurs", un décret avait été publié ordonnant le retrait systématique de l'expression "Golfe persique" de tout texte tiré d’un ouvrage étranger. Un décret que le professeur ayant préparé l'examen ne connaissait apparemment pas.