L'accumulation d'eau hautement radioactive à la centrale nucléaire de Fukushima au Japon est problématique en termes de stockage et de traitement, ont estimé lundi des experts américains.
"Il y a un énorme volume d'eau contaminée par de la radioactivité (...) et il est difficile de savoir d'où vient cette eau qui ne devrait pas se trouver là en d'aussi grandes quantités", a dit Dave Lochbaum, un ingénieur nucléaire de l'Union of Concerned Scientists (UCS), un organisme scientifique américain indépendant à but non lucratif, lors d'une conférence de presse téléphonique.
Il a noté que des fuites d'eau avaient été détectées dans les bâtiments près des réacteurs 1, 2 et 3 du complexe, ce qui "pose des problèmes pour les employés".
"Ils doivent maîtriser ce problème, trouver des endroits pour stocker cette eau et des usines capables de la traiter pour retirer autant de radioactivité que possible", a jugé cet expert.
"Je ne veux pas critiquer le fait qu'il ait fallu utiliser toute cette eau mais les autorités japonaises doivent rapidement se saisir de ce problème", a-t-il ajouté, notant avec satisfaction que les techniciens avaient cessé d'injecter de l'eau de mer pour utiliser de l'eau douce.
Les réacteurs 1, 2 et 3 avaient été arrosés pendant près de deux semaines avec de l'eau larguée d'hélicoptères ou livrée par des camions-citernes munis de pompes, de manière à refroidir les matériaux radioactifs.
Les pompes de refroidissement de la centrale avaient cessé de fonctionner en raison d'une longue coupure d'électricité après le gigantesque séisme suivi d'un tsunami.
Edwin Lyman, un physicien de l'UCS, a par ailleurs souligné lors de cette même conférence de presse avoir entendu dire que "des réservoirs destinés à recueillir l'eau déversée étaient pleins et que certains devraient être vidés".
Si c'est exact, cela signifie que "les capacités de stockage sont déjà saturées, et cela pourrait expliquer que les réservoirs débordent, ce qui serait la source de ces fuites", a ajouté ce scientifique.
Les autorités japonaises "n'ont ainsi pas les capacités de faire face immédiatement à l'accumulation de cette eau et n'ont pas d'autre choix que de continuer à répandre de vastes quantités d'eau radioactive dans l'environment", a-t-il relevé.
"Il y a un énorme volume d'eau contaminée par de la radioactivité (...) et il est difficile de savoir d'où vient cette eau qui ne devrait pas se trouver là en d'aussi grandes quantités", a dit Dave Lochbaum, un ingénieur nucléaire de l'Union of Concerned Scientists (UCS), un organisme scientifique américain indépendant à but non lucratif, lors d'une conférence de presse téléphonique.
Il a noté que des fuites d'eau avaient été détectées dans les bâtiments près des réacteurs 1, 2 et 3 du complexe, ce qui "pose des problèmes pour les employés".
"Ils doivent maîtriser ce problème, trouver des endroits pour stocker cette eau et des usines capables de la traiter pour retirer autant de radioactivité que possible", a jugé cet expert.
"Je ne veux pas critiquer le fait qu'il ait fallu utiliser toute cette eau mais les autorités japonaises doivent rapidement se saisir de ce problème", a-t-il ajouté, notant avec satisfaction que les techniciens avaient cessé d'injecter de l'eau de mer pour utiliser de l'eau douce.
Les réacteurs 1, 2 et 3 avaient été arrosés pendant près de deux semaines avec de l'eau larguée d'hélicoptères ou livrée par des camions-citernes munis de pompes, de manière à refroidir les matériaux radioactifs.
Les pompes de refroidissement de la centrale avaient cessé de fonctionner en raison d'une longue coupure d'électricité après le gigantesque séisme suivi d'un tsunami.
Edwin Lyman, un physicien de l'UCS, a par ailleurs souligné lors de cette même conférence de presse avoir entendu dire que "des réservoirs destinés à recueillir l'eau déversée étaient pleins et que certains devraient être vidés".
Si c'est exact, cela signifie que "les capacités de stockage sont déjà saturées, et cela pourrait expliquer que les réservoirs débordent, ce qui serait la source de ces fuites", a ajouté ce scientifique.
Les autorités japonaises "n'ont ainsi pas les capacités de faire face immédiatement à l'accumulation de cette eau et n'ont pas d'autre choix que de continuer à répandre de vastes quantités d'eau radioactive dans l'environment", a-t-il relevé.
L'accumulation d'eau hautement radioactive à la centrale nucléaire de Fukushima au Japon est problématique en termes de stockage et de traitement, ont estimé lundi des experts américains."Il y a un énorme volume d'eau contaminée par de la radioactivité (...) et il est difficile de savoir d'où vient cette eau qui ne devrait pas se trouver là en d'aussi grandes quantités", a dit Dave Lochbaum, un ingénieur nucléaire de l'Union of Concerned Scientists (UCS), un organisme scientifique américain indépendant à but non lucratif, lors d'une conférence de presse téléphonique.Il a noté que des fuites d'eau avaient été détectées dans les bâtiments près des réacteurs 1, 2 et 3 du complexe, ce qui "pose des problèmes pour les employés"."Ils doivent maîtriser ce problème, trouver des endroits pour stocker...
