Les particules radioactives qui se sont échappées de la centrale de Fukushima-Daiichi pourraient contaminer la nourriture et les ressources en eau et accroître le risque de cancers pour les populations exposées, selon les experts. « Les explosions pourraient exposer la population à des radiations à plus long terme, qui peuvent augmenter le risque de cancer, surtout de la thyroïde, des os et du sang. Les enfants et les fœtus sont particulièrement vulnérables », précise Lam Ching-wan, pathologiste à l'université de Hong Kong. « Pour certains individus, même un petit niveau de radiation peut accroître le risque de cancer. Plus la radiation est forte, plus le risque de cancer est élevé », ajoute Lam.
Les particules radioactives sont transportées dans l'air par les minuscules gouttelettes d'humidité. Elles peuvent être directement inhalées et atterrir dans les poumons ou, via la pluie, s'infiltrer dans le sol et se déverser dans la mer, contaminant les récoltes, la faune marine et l'eau potable.
Le lait de vache est fortement exposé si les vaches broutent de l'herbe irradiée. « Ce sont comme des aspirateurs, qui ramassent l'iode radioactive, explique l'expert. C'est ce qui s'est produit à Tchernobyl, et malheureusement l'information sur les risques n'avait pas été transmise aux parents. »
Dans le corps humain, le danger créé par les radiations provient des mutations de l'ADN qu'elles engendrent et qui peuvent déboucher sur un cancer. Le corps est capable de réparer de telles mutations, à condition que ce processus soit plus rapide que le temps que prend l'ADN modifié à se répliquer.
Les particules radioactives sont transportées dans l'air par les minuscules gouttelettes d'humidité. Elles peuvent être directement inhalées et atterrir dans les poumons ou, via la pluie, s'infiltrer dans le sol et se déverser dans la mer, contaminant les récoltes, la faune marine et l'eau potable.
Le lait de vache est fortement exposé si les vaches broutent de l'herbe irradiée. « Ce sont comme des aspirateurs, qui ramassent l'iode radioactive, explique l'expert. C'est ce qui s'est produit à Tchernobyl, et malheureusement l'information sur les risques n'avait pas été transmise aux parents. »
Dans le corps humain, le danger créé par les radiations provient des mutations de l'ADN qu'elles engendrent et qui peuvent déboucher sur un cancer. Le corps est capable de réparer de telles mutations, à condition que ce processus soit plus rapide que le temps que prend l'ADN modifié à se répliquer.
Les particules radioactives qui se sont échappées de la centrale de Fukushima-Daiichi pourraient contaminer la nourriture et les ressources en eau et accroître le risque de cancers pour les populations exposées, selon les experts. « Les explosions pourraient exposer la population à des radiations à plus long terme, qui peuvent augmenter le risque de cancer, surtout de la thyroïde, des os et du sang. Les enfants et les fœtus sont particulièrement vulnérables », précise Lam Ching-wan, pathologiste à l'université de Hong Kong. « Pour certains individus, même un petit niveau de radiation peut accroître le risque de cancer. Plus la radiation est forte, plus le risque de cancer est élevé », ajoute Lam.Les particules radioactives sont transportées dans l'air par les minuscules gouttelettes d'humidité. Elles peuvent...
