L'ambassadeur d'Iran en Allemagne, Alireza Sheikh Attar, écrit "espérer" que le cinéaste iranien Jafar Panahi "puisse à nouveau exercer son métier, si ses problèmes juridiques sont réglés", dans une lettre à paraître lundi dans l'hebdomadaire allemand Der Spiegel.
Jafar Panahi, condamné en décembre dans son pays à six ans de prison et 20 ans d'interdiction de travailler pour avoir filmé des manifestations antigouvernementales, a été invité à siéger comme juré au festival du film de Berlin, qui s'achève ce soir, mais n'a pu s'y rendre.
"J'espère qu'il pourra à nouveau exercer son métier si ses problèmes juridiques sont réglés", affirme l'ambassadeur d'Iran en Allemagne, dans une lettre adressée au Spiegel, en réaction à un article du magazine sur Panahi et la liberté de l'art en Iran.
"Il ne pouvait pas être à la Berlinale, car il devait comparaître devant le tribunal", ajoute-t-il.
A propos des conditions de travail des réalisateurs iraniens, il affirme que l'Iran était "généreux" de "tolérer diverses opinions et convictions -- cependant dans le cadre des lois et de la morale".
Jafar Panahi est désormais l'invité - virtuel - incontournable des grands festivals: après Cannes en mai et Venise en septembre, la Berlinale lui a rendu hommage en programmant ses films à l'occasion de l'anniversaire de la révolution iranienne.
Connu pour ses critiques sociales grinçantes, il est l'un des cinéastes de la "nouvelle vague" iranienne les plus connus à l'étranger.
Il a notamment reçu le Lion d'or à la Mostra de Venise en 2000 pour "Le cercle" et l'Ours d'argent à la Berlinale en 2006 pour "Hors-jeu".
Il a été primé deux fois à Cannes ("Le ballon blanc", Prix de la Caméra d'or 1995, et l'"Or pourpre", Prix du Jury Un Certain Regard en 2000).
Jafar Panahi, condamné en décembre dans son pays à six ans de prison et 20 ans d'interdiction de travailler pour avoir filmé des manifestations antigouvernementales, a été invité à siéger comme juré au festival du film de Berlin, qui s'achève ce soir, mais n'a pu s'y rendre.
"J'espère qu'il pourra à nouveau exercer son métier si ses problèmes juridiques sont réglés", affirme l'ambassadeur d'Iran en Allemagne, dans une lettre adressée au Spiegel, en réaction à un article du magazine sur Panahi et la liberté de l'art en Iran.
"Il ne pouvait pas être à la Berlinale, car il devait comparaître devant le tribunal", ajoute-t-il.
A propos des conditions de travail des réalisateurs iraniens, il affirme que l'Iran était "généreux" de "tolérer diverses opinions et convictions -- cependant dans le cadre des lois et de la morale".
Jafar Panahi est désormais l'invité - virtuel - incontournable des grands festivals: après Cannes en mai et Venise en septembre, la Berlinale lui a rendu hommage en programmant ses films à l'occasion de l'anniversaire de la révolution iranienne.
Connu pour ses critiques sociales grinçantes, il est l'un des cinéastes de la "nouvelle vague" iranienne les plus connus à l'étranger.
Il a notamment reçu le Lion d'or à la Mostra de Venise en 2000 pour "Le cercle" et l'Ours d'argent à la Berlinale en 2006 pour "Hors-jeu".
Il a été primé deux fois à Cannes ("Le ballon blanc", Prix de la Caméra d'or 1995, et l'"Or pourpre", Prix du Jury Un Certain Regard en 2000).
L'ambassadeur d'Iran en Allemagne, Alireza Sheikh Attar, écrit "espérer" que le cinéaste iranien Jafar Panahi "puisse à nouveau exercer son métier, si ses problèmes juridiques sont réglés", dans une lettre à paraître lundi dans l'hebdomadaire allemand Der Spiegel.Jafar Panahi, condamné en décembre dans son pays à six ans de prison et 20 ans d'interdiction de travailler pour avoir filmé des manifestations antigouvernementales, a été invité à siéger comme juré au festival du film de Berlin, qui s'achève ce soir, mais n'a pu s'y rendre."J'espère qu'il pourra à nouveau exercer son métier si ses problèmes juridiques sont réglés", affirme l'ambassadeur d'Iran en Allemagne, dans une lettre adressée au Spiegel, en réaction à un article du magazine sur Panahi et la liberté de l'art en Iran."Il ne pouvait pas être...
