L’aéroport JFK de New York a pu reprendre lentement ses vols, malgré la neige toujours présente sur le tarmarc. Photo AFP
La tempête avait quitté hier matin la côte est des États-Unis mais les transports ne redémarraient que lentement après des chutes de neige massives, les sixièmes plus importantes enregistrées dans l'histoire de New York. Plus de 5 000 vols ont été annulés depuis dimanche à cause de la tempête, avec des vents allant jusqu'à 150 km/h dans plusieurs États de la côte est des États-Unis. Des responsables estiment qu'ils ne pourront pas résorber les problèmes colossaux occasionnés par cet épisode de blizzard avant vendredi, date d'un nouveau week-end de départs en congé pour le Nouvel An.
Lundi soir, les principaux aéroports de New York (JFK, La Guardia, Newark) avaient tous pu rouvrir, ceux de Philadelphie et Boston ayant repris le trafic dès lundi matin, mais il fallait compter avec d'importants retards. Les vols à l'arrivée à Newark enregistraient en moyenne six heures de retard, 5 heures et demie à JFK, selon l'Autorité de l'Aviation civile américaine (FAA). En revanche, la situation était plus proche de la normale à La Guardia. Quant aux banlieusards, ils n'étaient guère mieux lotis, victimes de perturbations importantes dans les lignes de métro, bus et trains new-yorkais.
Les scènes de véhicules de déneigement, voitures de police ou ambulances immobilisés par la neige et le verglas n'étaient pas rares à New York, où les services municipaux ont été critiqués par les médias pour leur lenteur. Le gouverneur de Pennsylvanie, Ed Rendell, s'en est pris aux autorités pour leur excès de précautions face aux conditions météorologiques, signe selon lui de la faiblesse américaine.
La vague de froid touchait aussi le sud des États-Unis. Victimes collatérales des intempéries, huit sans-abri de La Nouvelle-Orléans sont morts dans la nuit dans l'incendie du bâtiment désaffecté où ils avaient trouvé refuge, la température étant tombée en dessous de zéro dans la métropole de Louisiane.
Dans l'est du Canada, gagné à son tour par la tempête lundi, plus de 12 000 foyers étaient encore privés d'électricité hier, certains depuis plus de 24 heures. Dans l'ensemble des provinces atlantiques, la situation revenait toutefois tranquillement à la normale, notamment dans les aéroports, la neige et le vent ayant beaucoup diminué d'intensité. Cette tempête, la quatrième depuis le début du mois de décembre à frapper les provinces maritimes canadiennes, n'a pas été aussi forte que la précédente, qui avait causé la semaine dernière pour plus de 50 millions de dollars de dégâts au Nouveau-Brunswick, où des quais et des bateaux avaient été emportés par une mer démontée.
Lundi soir, les principaux aéroports de New York (JFK, La Guardia, Newark) avaient tous pu rouvrir, ceux de Philadelphie et Boston ayant repris le trafic dès lundi matin, mais il fallait compter avec d'importants retards. Les vols à l'arrivée à Newark enregistraient en moyenne six heures de retard, 5 heures et demie à JFK, selon l'Autorité de l'Aviation civile américaine (FAA). En revanche, la situation était plus proche de la normale à La Guardia. Quant aux banlieusards, ils n'étaient guère mieux lotis, victimes de perturbations importantes dans les lignes de métro, bus et trains new-yorkais.
Les scènes de véhicules de déneigement, voitures de police ou ambulances immobilisés par la neige et le verglas n'étaient pas rares à New York, où les services municipaux ont été critiqués par les médias pour leur lenteur. Le gouverneur de Pennsylvanie, Ed Rendell, s'en est pris aux autorités pour leur excès de précautions face aux conditions météorologiques, signe selon lui de la faiblesse américaine.
La vague de froid touchait aussi le sud des États-Unis. Victimes collatérales des intempéries, huit sans-abri de La Nouvelle-Orléans sont morts dans la nuit dans l'incendie du bâtiment désaffecté où ils avaient trouvé refuge, la température étant tombée en dessous de zéro dans la métropole de Louisiane.
Dans l'est du Canada, gagné à son tour par la tempête lundi, plus de 12 000 foyers étaient encore privés d'électricité hier, certains depuis plus de 24 heures. Dans l'ensemble des provinces atlantiques, la situation revenait toutefois tranquillement à la normale, notamment dans les aéroports, la neige et le vent ayant beaucoup diminué d'intensité. Cette tempête, la quatrième depuis le début du mois de décembre à frapper les provinces maritimes canadiennes, n'a pas été aussi forte que la précédente, qui avait causé la semaine dernière pour plus de 50 millions de dollars de dégâts au Nouveau-Brunswick, où des quais et des bateaux avaient été emportés par une mer démontée.
La tempête avait quitté hier matin la côte est des États-Unis mais les transports ne redémarraient que lentement après des chutes de neige massives, les sixièmes plus importantes enregistrées dans l'histoire de New York. Plus de 5 000 vols ont été annulés depuis dimanche à cause de la tempête, avec des vents allant jusqu'à 150 km/h dans plusieurs États de la côte est des États-Unis. Des responsables estiment qu'ils ne pourront pas résorber les problèmes colossaux occasionnés par cet épisode de blizzard avant vendredi, date d'un nouveau week-end de départs en congé pour le Nouvel An.Lundi soir, les principaux aéroports de New York (JFK, La Guardia, Newark) avaient tous pu rouvrir, ceux de Philadelphie et Boston ayant repris le trafic dès lundi matin, mais il fallait compter avec d'importants retards. Les vols à...
