Un responsable des Emirats arabes unis a estimé mardi que les révélations de WikiLeaks sur une hostilité des monarchies du Golfe, dont son pays, envers l'Iran reflétaient "un point de vue américain".
"Les fuites reflètent à l'origine un point de vue américain", a déclaré aux journalistes le ministre d'Etat émirati aux Affaires étrangères, Anouar Mohammad Garguèche, interrogé sur les révélations de WikiLeaks.
"Ces fuites ont touché un élément fondamental des relations diplomatiques: la confidentialité", a-t-il ajouté en marge de sa participation à une conférence sur les investissements en Afghanistan tenue à Dubaï.
Selon les documents de WikiLeaks, la plupart des dirigeants arabes du Golfe ont poussé Washington à stopper par tous les moyens le programme nucléaire iranien, le roi Abdallah d'Arabie saoudite réclamant même une intervention militaire.
Le prince héritier d'Abou Dhabi, cheikh Mohammad ben Zayed, aurait affirmé dans un entretien en juillet 2009 avec le secrétaire au Trésor américain Timothy Geithner qu'une "guerre conventionnelle à court terme avec l'Iran est clairement préférable aux conséquences à long terme d'un Iran nucléaire".
"Je crois que cet homme va nous conduire à la guerre", affirme-t-il en 2006 en parlant du président Mahmoud Ahmadinejad, selon des télégrammes américains rendus publics par WikiLeaks.
En revanche, le souverain de Dubaï, cheikh Mohammad Ben Rached Al-Maktoum, n'est pas en faveur d'une action militaire, et s'inquiète des "terribles" conséquences qu'elle pourrait avoir pour la région, selon des documents datant de 2007.
S'abstenant de commenter ces révélations, M. Garguèche a dit: "Je ne crois pas qu'il est de notre rôle de commenter des discussions qui avaient eu lieu" à huis-clos mais "plusieurs notes ont été parfois sorties de leur contexte ou n'ont pas pris en considération les événements ayant entouré certaines rencontres".
Les révélations de WikiLeaks ont embarrassé les monarchies du Golfe en dévoilant leur double langage: ils multiplient les déclarations publiques appelant à un règlement politique avec l'Iran, mais poussent dans leurs entretiens avec les responsables américains à l'option militaire.
"Les fuites reflètent à l'origine un point de vue américain", a déclaré aux journalistes le ministre d'Etat émirati aux Affaires étrangères, Anouar Mohammad Garguèche, interrogé sur les révélations de WikiLeaks.
"Ces fuites ont touché un élément fondamental des relations diplomatiques: la confidentialité", a-t-il ajouté en marge de sa participation à une conférence sur les investissements en Afghanistan tenue à Dubaï.
Selon les documents de WikiLeaks, la plupart des dirigeants arabes du Golfe ont poussé Washington à stopper par tous les moyens le programme nucléaire iranien, le roi Abdallah d'Arabie saoudite réclamant même une intervention militaire.
Le prince héritier d'Abou Dhabi, cheikh Mohammad ben Zayed, aurait affirmé dans un entretien en juillet 2009 avec le secrétaire au Trésor américain Timothy Geithner qu'une "guerre conventionnelle à court terme avec l'Iran est clairement préférable aux conséquences à long terme d'un Iran nucléaire".
"Je crois que cet homme va nous conduire à la guerre", affirme-t-il en 2006 en parlant du président Mahmoud Ahmadinejad, selon des télégrammes américains rendus publics par WikiLeaks.
En revanche, le souverain de Dubaï, cheikh Mohammad Ben Rached Al-Maktoum, n'est pas en faveur d'une action militaire, et s'inquiète des "terribles" conséquences qu'elle pourrait avoir pour la région, selon des documents datant de 2007.
S'abstenant de commenter ces révélations, M. Garguèche a dit: "Je ne crois pas qu'il est de notre rôle de commenter des discussions qui avaient eu lieu" à huis-clos mais "plusieurs notes ont été parfois sorties de leur contexte ou n'ont pas pris en considération les événements ayant entouré certaines rencontres".
Les révélations de WikiLeaks ont embarrassé les monarchies du Golfe en dévoilant leur double langage: ils multiplient les déclarations publiques appelant à un règlement politique avec l'Iran, mais poussent dans leurs entretiens avec les responsables américains à l'option militaire.
Un responsable des Emirats arabes unis a estimé mardi que les révélations de WikiLeaks sur une hostilité des monarchies du Golfe, dont son pays, envers l'Iran reflétaient "un point de vue américain"."Les fuites reflètent à l'origine un point de vue américain", a déclaré aux journalistes le ministre d'Etat émirati aux Affaires étrangères, Anouar Mohammad Garguèche, interrogé sur les révélations de WikiLeaks."Ces fuites ont touché un élément fondamental des relations diplomatiques: la confidentialité", a-t-il ajouté en marge de sa participation à une conférence sur les investissements en Afghanistan tenue à Dubaï.Selon les documents de WikiLeaks, la...
