Une voiture, avec onze personnes à bord, a sauté sur une mine artisanale, l'arme de prédilection des insurgés, près de Lashkar Gah, la capitale du Helmand.
"Cinq d'entre elles sont malheureusement mortes, dont une femme, et six autres personnes, dont quatre enfants, ont été blessées", indique le gouvernorat du Helmand dans un communiqué.
Les bombes artisanales, bon marché, faciles à confectionner et parfois à dissimuler, sont la première cause de mortalité parmi les civils même si elles ne les visent pas directement mais ciblent le plus souvent les soldats étrangers ou afghans, ou des bâtiments officiels.
Selon un rapport de l'ONU, plus de 1.200 civils ont été tués sur les six premiers mois de l'année 2010, soit une augmentation de plus de 25% par rapport à la même période en 2009. Les insurgés ont été responsables des trois-quarts des morts et blessés parmi les civils, contre 12% causés par les actions des forces afghanes et des forces internationales.
L'année 2009 avait été la "pire" pour les civils depuis la chute du régime des talibans en 2001, selon l'ONU.
Les plus commentés
Paris sonde les Libanais, le regard désormais tourné vers les Israéliens
Geagea : Le Hezbollah doit se retirer à l'intérieur du Liban et céder la place à l'armée
Polémique autour d’un projet de chalets près du pont naturel de Faqra