Nuage de cendres : soldats et ministre allemands bloqués à Istanbul

Le ministre allemand de la Défense et cinq soldats allemands blessés en Afghanistan ont atterri à Istanbul, et sont bloqués dans cette ville par le nuage de cendres volcaniques venu d'Islande qui a interrompu leur vol vers l'Allemagne, a indiqué samedi un diplomate allemand.

Leur avion a atterri à Istanbul vendredi soir, et les soldats blessés ont été transportés dans un hôpital de la ville, selon la même source.

"Nous n'avons pas pu atterrir en Allemagne à cause du volcan en éruption en Islande et c'est pour cette raison que nous sommes en Turquie", a déclaré le ministre Karl-Theodor zu Guttenberg à l'aéroport, cité par l'agence turque Anatolie.

Les cinq soldats ont été blessés jeudi lors d'une attaque qui a tué quatre autres soldats allemands, alors que le groupe se déplaçait dans le nord de l'Afghanistan, de la ville de Kunduz à Baghlan, un fief des talibans.

M. Guttenberg avait terminé une visite de deux jours en Afghanistan jeudi et a été informé de cette attaque alors qu'il avait atterri en Ouzbékistan, en route pour l'Allemagne. Il était retourné en Afghanistan pour rapatrier les cinq blessés.

Un nuage gigantesque de cendres volcaniques émis par un volcan en Islande paralyse le trafic aérien en Europe du nord et de l'est, bloquant des millions de passagers dans le monde entier.