À la demande de la Libye, la réunion mensuelle du Conseil de sécurité pour discuter de la question du Moyen-Orient, qui devait avoir lieu le 20 octobre, a été avancée en raison de « l'urgence de la question » afin de discuter le rapport Goldstone sur la guerre dans la bande de Gaza. Le dossier du Liban a été traité « par ailleurs ». Ce débat ouvert s'est déroulé hier sous la présidence du représentant du Vietnam, Le Luong Minh, dont le pays assure la présidence tournante pour le mois d'octobre, et en présence du ministre palestinien des Affaires étrangères, Riad al-Maliki, et du secrétaire général adjoint aux Affaires politiques de l'ONU, Lynn B.Pascoe.
Dans son exposé mensuel devant le Conseil, M. Pascoe a brossé un tableau de la situation prévalant au Moyen-Orient depuis le 17 septembre dernier et des derniers développements sur le terrain. Abordant la situation au Liban, il a rappelé notamment les incidents survenus le 7 octobre à Jabal Mohsen près de Tripoli. « Bien que ces incidents aient été contenus, il n'en demeure pas moins qu'ils représentent un test pour la stabilité du Liban », a-t-il prévenu. Abordant ensuite la situation dans le périmètre des opérations de la Finul, il a affirmé qu'elle demeurait « tranquille ». Tout en rappelant que « dans la soirée du 12 octobre, une explosion a eu lieu dans un immeuble d'habitation dans le village de Tayr Filsay, situé au sud du Litani. La cause et les circonstances de l'incident ne sont pas encore totalement claires », a-t-il fait valoir. Et d'ajouter : « Si l'incident est dû à une explosion de munitions, ce serait une violation flagrante de la résolution 1701. La Finul, en coopération étroite avec les forces armées libanaises, mène une enquête sur l'incident qui est toujours en cours. La Finul et l'armée libanaise intensifient leurs activités opérationnelles dans les zones sensibles où des roquettes pourraient être lancées. Les violations aériennes israéliennes se poursuivent sur une base quotidienne », a-t-il conclu.
Prenant tour à tour la parole, les membres du Conseil de sécurité ont appelé le Liban à se doter rapidement d'un nouveau gouvernement et encouragé toutes les parties à appliquer intégralement la résolution 1701 du Conseil de sécurité. « Nous saluons l'engagement de la Finul et des forces armées libanaises à enquêter sur l'explosion qui a eu lieu en début de semaine à Tayr Filsay. Nous réitérons notre appel à toutes les parties à appliquer intégralement la résolution 1701 », a déclaré sir John Sawers, représentant permanent du Royaume-Uni auprès de l'ONU.
Pour le numéro deux de la mission américaine auprès de l'ONU, l'ambassadeur Alejandro D. Wolff, « la présence continue de groupes armés au Liban, y compris le Hezbollah, constitue un autre danger à la paix et à la sécurité internationales. L'explosion de Tayr Filsay ainsi que celle de Kherbet Selm prouvent l'existence d'armements, ce qui constitue une autre violation de la résolution 1701 du Conseil de sécurité de l'ONU ».
L'intervention du nouveau représentant de la France auprès des Nations unies, M. Gérard Araud, à ce débat ouvert du Conseil de sécurité a été marquée par une attention particulière donnée au Liban. « Pour commencer, je voudrais en quelques mots évoquer le dossier libanais, que ce Conseil traite par ailleurs », a-t-il déclaré. « Nous soutenons le Premier ministre désigné M. Saad Hariri et espérons qu'un gouvernement sera formé rapidement. L'esprit de dialogue doit continuer de prévaloir entre les parties libanaises. Les pays de la région doivent pour leur part conjuguer leurs efforts pour créer un climat favorable à la formation de ce gouvernement. Il est essentiel par ailleurs que toutes les parties respectent la résolution 1701 », a noté l'ambassadeur français.
En ce qui concerne l'incident de Tayr Filsay, le représentant de la France a déclaré : « Nous exprimons nos préoccupations sur cette succession récente d'incidents qui constituent autant de violations de la résolution 1701. En ce qui concerne l'explosion de lundi, nous attendons les résultats de la commission d'enquête conjointe des forces armées libanaises et de la Finul qui doit permettre de préciser les circonstances de cet incident. En tout état de cause, nous rappelons notre soutien à la pleine mise en œuvre de la résolution, qui appelle l'État libanais à exercer sa souveraineté sur l'ensemble du territoire du Liban afin qu'aucune arme ne puisse s'y trouver sans son consentement. »
S.Z.
Dans son exposé mensuel devant le Conseil, M. Pascoe a brossé un tableau de la situation prévalant au Moyen-Orient depuis le 17 septembre dernier et des derniers développements sur le terrain. Abordant la situation au Liban, il a rappelé notamment les incidents survenus le 7 octobre à Jabal Mohsen près de Tripoli. « Bien que ces incidents aient été contenus, il n'en demeure pas moins qu'ils représentent un test pour la stabilité du Liban », a-t-il prévenu. Abordant ensuite la situation dans le périmètre des opérations de la Finul, il a affirmé qu'elle demeurait « tranquille ». Tout en rappelant que « dans la soirée du 12 octobre, une explosion a eu lieu dans un immeuble d'habitation dans le village de Tayr Filsay, situé au sud du Litani. La cause et les circonstances de l'incident ne sont pas encore totalement claires », a-t-il fait valoir. Et d'ajouter : « Si l'incident est dû à une explosion de munitions, ce serait une violation flagrante de la résolution 1701. La Finul, en coopération étroite avec les forces armées libanaises, mène une enquête sur l'incident qui est toujours en cours. La Finul et l'armée libanaise intensifient leurs activités opérationnelles dans les zones sensibles où des roquettes pourraient être lancées. Les violations aériennes israéliennes se poursuivent sur une base quotidienne », a-t-il conclu.
Prenant tour à tour la parole, les membres du Conseil de sécurité ont appelé le Liban à se doter rapidement d'un nouveau gouvernement et encouragé toutes les parties à appliquer intégralement la résolution 1701 du Conseil de sécurité. « Nous saluons l'engagement de la Finul et des forces armées libanaises à enquêter sur l'explosion qui a eu lieu en début de semaine à Tayr Filsay. Nous réitérons notre appel à toutes les parties à appliquer intégralement la résolution 1701 », a déclaré sir John Sawers, représentant permanent du Royaume-Uni auprès de l'ONU.
Pour le numéro deux de la mission américaine auprès de l'ONU, l'ambassadeur Alejandro D. Wolff, « la présence continue de groupes armés au Liban, y compris le Hezbollah, constitue un autre danger à la paix et à la sécurité internationales. L'explosion de Tayr Filsay ainsi que celle de Kherbet Selm prouvent l'existence d'armements, ce qui constitue une autre violation de la résolution 1701 du Conseil de sécurité de l'ONU ».
L'intervention du nouveau représentant de la France auprès des Nations unies, M. Gérard Araud, à ce débat ouvert du Conseil de sécurité a été marquée par une attention particulière donnée au Liban. « Pour commencer, je voudrais en quelques mots évoquer le dossier libanais, que ce Conseil traite par ailleurs », a-t-il déclaré. « Nous soutenons le Premier ministre désigné M. Saad Hariri et espérons qu'un gouvernement sera formé rapidement. L'esprit de dialogue doit continuer de prévaloir entre les parties libanaises. Les pays de la région doivent pour leur part conjuguer leurs efforts pour créer un climat favorable à la formation de ce gouvernement. Il est essentiel par ailleurs que toutes les parties respectent la résolution 1701 », a noté l'ambassadeur français.
En ce qui concerne l'incident de Tayr Filsay, le représentant de la France a déclaré : « Nous exprimons nos préoccupations sur cette succession récente d'incidents qui constituent autant de violations de la résolution 1701. En ce qui concerne l'explosion de lundi, nous attendons les résultats de la commission d'enquête conjointe des forces armées libanaises et de la Finul qui doit permettre de préciser les circonstances de cet incident. En tout état de cause, nous rappelons notre soutien à la pleine mise en œuvre de la résolution, qui appelle l'État libanais à exercer sa souveraineté sur l'ensemble du territoire du Liban afin qu'aucune arme ne puisse s'y trouver sans son consentement. »
S.Z.
À la demande de la Libye, la réunion mensuelle du Conseil de sécurité pour discuter de la question du Moyen-Orient, qui devait avoir lieu le 20 octobre, a été avancée en raison de « l'urgence de la question » afin de discuter le rapport Goldstone sur la guerre dans la bande de Gaza. Le dossier du Liban a été traité « par ailleurs ». Ce débat ouvert s'est déroulé hier sous la présidence du représentant du Vietnam, Le Luong Minh, dont le pays assure la présidence tournante pour le mois d'octobre, et en présence du ministre palestinien des Affaires étrangères, Riad al-Maliki, et du secrétaire général adjoint aux Affaires politiques de...
