L'Inde et le Pakistan se sont engagés hier à coopérer contre le terrorisme, mais New Delhi a prévenu que le dialogue de paix avec son voisin resterait gelé tant qu'Islamabad n'aurait pas traduit en justice les auteurs des attentats de Bombay de 2008.
« Le processus de dialogue ne peut pas avancer, même s'il reprenait, tant que le territoire pakistanais continue de servir à commettre des actes terroristes contre l'Inde », a déclaré le Premier ministre indien Manmohan Singh, cité par l'agence officielle Press Trust of India (PTI) et des télévisions indiennes. M. Singh s'exprimait à l'issue d'une rencontre avec son homologue pakistanais Yousuf Raza Gilani en marge du sommet des non-alignés à Charm el-Cheikh, en Égypte, la deuxième rencontre à un aussi haut niveau depuis les attentats de Bombay du 26 au 29 novembre 2008 (174 tués, dont neuf des dix assaillants).
Ces attaques, imputées par l'Inde à un groupe islamiste armé clandestin pakistanais - avec la complicité des services de renseignements militaires d'Islamabad - ont eu pour conséquence de geler le laborieux processus de paix amorcé en janvier 2004 entre les puissances nucléaires rivales.
« Le dialogue "composite" (dialogue de paix indo-pakistanais) ne peut pas (re)démarrer tant que les auteurs des attentats de Bombay ne sont pas traduits en justice », a insisté M. Singh.
Ces propos de M. Singh ont semblé contredire le communiqué commun publié après la rencontre qui affirmait que « l'action contre le terrorisme ne devait pas être liée au processus de dialogue composite et (que) ces deux éléments ne devaient pas être associés ». Dans ce texte, les deux dirigeants ont affirmé être « résolus à combattre le terrorisme et à coopérer dans ce but ». Ils ont parlé du terrorisme comme « la principale menace aux deux pays ». « M. Singh a réitéré la nécessité de traduire les auteurs des attentats de Bombay devant la justice.
Le Premier ministre Gilani a assuré que le Pakistan ferait tout ce qui est en son pouvoir pour cela », d'après le texte. Le Pakistan a récemment indiqué qu'il jugerait « probablement » cette semaine les cinq accusés dans l'affaire des attentats.
Yousuf Raza Gilani avait fait montre mercredi d'un certain optimisme, affirmant que les relations entre son pays et l'Inde étaient sur la bonne voie. « Il y a récemment eu une certaine évolution dans nos relations avec l'Inde », a-t-il dit. « Nous croyons qu'une paix durable en Asie du Sud est réalisable. »
La réunion entre l'Inde et le Pakistan a éclipsé celle de plus de 50 chefs d'État du mouvement des non-alignés, qui ont achevé hier à Charm el-Cheikh leur sommet, lors duquel ils ont appelé à un « nouvel ordre mondial » faisant une plus grande place aux pays en voie de développement. « Chaque pays doit rechercher des solutions justes à la crise économique mondiale », a ainsi déclaré le président cubain Raul Castro. Manmohan Singh a pour sa part affirmé que les États membres du mouvement devraient jouer un rôle plus important sur la scène internationale.
L'Inde est avec l'Égypte un des membres fondateurs du mouvement des non-alignés, créé en 1955, en pleine guerre froide, par des États qui entendaient se distancier des blocs de l'Est et de l'Ouest. Le prochain sommet du mouvement doit se tenir en 2012 à Téhéran.
« Le processus de dialogue ne peut pas avancer, même s'il reprenait, tant que le territoire pakistanais continue de servir à commettre des actes terroristes contre l'Inde », a déclaré le Premier ministre indien Manmohan Singh, cité par l'agence officielle Press Trust of India (PTI) et des télévisions indiennes. M. Singh s'exprimait à l'issue d'une rencontre avec son homologue pakistanais Yousuf Raza Gilani en marge du sommet des non-alignés à Charm el-Cheikh, en Égypte, la deuxième rencontre à un aussi haut niveau depuis les attentats de Bombay du 26 au 29 novembre 2008 (174 tués, dont neuf des dix assaillants).
Ces attaques, imputées par l'Inde à un groupe islamiste armé clandestin pakistanais - avec la complicité des services de renseignements militaires d'Islamabad - ont eu pour conséquence de geler le laborieux processus de paix amorcé en janvier 2004 entre les puissances nucléaires rivales.
« Le dialogue "composite" (dialogue de paix indo-pakistanais) ne peut pas (re)démarrer tant que les auteurs des attentats de Bombay ne sont pas traduits en justice », a insisté M. Singh.
Ces propos de M. Singh ont semblé contredire le communiqué commun publié après la rencontre qui affirmait que « l'action contre le terrorisme ne devait pas être liée au processus de dialogue composite et (que) ces deux éléments ne devaient pas être associés ». Dans ce texte, les deux dirigeants ont affirmé être « résolus à combattre le terrorisme et à coopérer dans ce but ». Ils ont parlé du terrorisme comme « la principale menace aux deux pays ». « M. Singh a réitéré la nécessité de traduire les auteurs des attentats de Bombay devant la justice.
Le Premier ministre Gilani a assuré que le Pakistan ferait tout ce qui est en son pouvoir pour cela », d'après le texte. Le Pakistan a récemment indiqué qu'il jugerait « probablement » cette semaine les cinq accusés dans l'affaire des attentats.
Yousuf Raza Gilani avait fait montre mercredi d'un certain optimisme, affirmant que les relations entre son pays et l'Inde étaient sur la bonne voie. « Il y a récemment eu une certaine évolution dans nos relations avec l'Inde », a-t-il dit. « Nous croyons qu'une paix durable en Asie du Sud est réalisable. »
La réunion entre l'Inde et le Pakistan a éclipsé celle de plus de 50 chefs d'État du mouvement des non-alignés, qui ont achevé hier à Charm el-Cheikh leur sommet, lors duquel ils ont appelé à un « nouvel ordre mondial » faisant une plus grande place aux pays en voie de développement. « Chaque pays doit rechercher des solutions justes à la crise économique mondiale », a ainsi déclaré le président cubain Raul Castro. Manmohan Singh a pour sa part affirmé que les États membres du mouvement devraient jouer un rôle plus important sur la scène internationale.
L'Inde est avec l'Égypte un des membres fondateurs du mouvement des non-alignés, créé en 1955, en pleine guerre froide, par des États qui entendaient se distancier des blocs de l'Est et de l'Ouest. Le prochain sommet du mouvement doit se tenir en 2012 à Téhéran.
L'Inde et le Pakistan se sont engagés hier à coopérer contre le terrorisme, mais New Delhi a prévenu que le dialogue de paix avec son voisin resterait gelé tant qu'Islamabad n'aurait pas traduit en justice les auteurs des attentats de Bombay de 2008.« Le processus de dialogue ne peut pas avancer, même s'il reprenait, tant que le territoire pakistanais continue de servir à commettre des actes terroristes contre l'Inde », a déclaré le Premier ministre indien Manmohan Singh, cité par l'agence officielle Press Trust of India (PTI) et des télévisions indiennes. M. Singh s'exprimait à l'issue d'une rencontre avec son homologue pakistanais Yousuf Raza Gilani en marge du sommet des non-alignés à Charm el-Cheikh, en...
Poutine estime que le conflit en Iran a détourné l'attention de Washington de l'Ukraine
