Le chef de la section antiterroriste de Scotland Yard a démissionné hier pour avoir risqué de compromettre l'arrestation de terroristes présumés, nouveau revers pour la police britannique déjà mise en cause dans la mort d'un passant lors d'une manifestation anti-G20.
« J'ai remis ma démission aujourd'hui en sachant que mon action pourrait avoir compromis une opération antiterroriste majeure », a déclaré Bob Quick dans un communiqué. « Je regrette profondément les perturbations causées à mes collègues menant l'opération et leur suis reconnaissant pour la manière dont ils se sont adaptés rapidement et de manière professionnelle à un programme modifié », a-t-il ajouté.
Douze hommes, suspectés de terrorisme, ont été arrêtés mercredi dans le nord-ouest de l'Angleterre, dans un coup de filet lancé hâtivement de crainte qu'ils n'échappent à la surveillance policière après la bourde de M. Quick. Celui-ci avait été photographié mercredi avec, sous le bras, une feuille sur laquelle étaient lisibles les noms de 11 suspects - dix étudiants d'origine pakistanaise et un Britannique - et des détails sur leur filature. Le maire de Londres, Boris Johnson, a déclaré hier sur la BBC Radio avoir accepté avec une « grande réticence et avec tristesse » la démission de Bob Quick. « Il ne s'agit absolument pas d'une chasse aux sorcières », a insisté M. Johnson. « Les gens ont senti que c'était extrêmement fâcheux, une opération qui était très, très sensible et importante pour le contre-terrorisme, pour arrêter des terroristes, avait peut-être été compromise ».
Rendant hommage au travail de M. Quick, la ministre de l'Intérieur Jacqui Smith a expliqué qu'il avait jugé sa position « intenable », même si l'opération policière avait été un succès. Le patron de Scotland Yard, Paul Stephenson, a remercié M. Quick pour « son dévouement et son professionnalisme », et a annoncé son remplacement par John Yates.
« J'ai remis ma démission aujourd'hui en sachant que mon action pourrait avoir compromis une opération antiterroriste majeure », a déclaré Bob Quick dans un communiqué. « Je regrette profondément les perturbations causées à mes collègues menant l'opération et leur suis reconnaissant pour la manière dont ils se sont adaptés rapidement et de manière professionnelle à un programme modifié », a-t-il ajouté.
Douze hommes, suspectés de terrorisme, ont été arrêtés mercredi dans le nord-ouest de l'Angleterre, dans un coup de filet lancé hâtivement de crainte qu'ils n'échappent à la surveillance policière après la bourde de M. Quick. Celui-ci avait été photographié mercredi avec, sous le bras, une feuille sur laquelle étaient lisibles les noms de 11 suspects - dix étudiants d'origine pakistanaise et un Britannique - et des détails sur leur filature. Le maire de Londres, Boris Johnson, a déclaré hier sur la BBC Radio avoir accepté avec une « grande réticence et avec tristesse » la démission de Bob Quick. « Il ne s'agit absolument pas d'une chasse aux sorcières », a insisté M. Johnson. « Les gens ont senti que c'était extrêmement fâcheux, une opération qui était très, très sensible et importante pour le contre-terrorisme, pour arrêter des terroristes, avait peut-être été compromise ».
Rendant hommage au travail de M. Quick, la ministre de l'Intérieur Jacqui Smith a expliqué qu'il avait jugé sa position « intenable », même si l'opération policière avait été un succès. Le patron de Scotland Yard, Paul Stephenson, a remercié M. Quick pour « son dévouement et son professionnalisme », et a annoncé son remplacement par John Yates.
Le chef de la section antiterroriste de Scotland Yard a démissionné hier pour avoir risqué de compromettre l'arrestation de terroristes présumés, nouveau revers pour la police britannique déjà mise en cause dans la mort d'un passant lors d'une manifestation anti-G20.« J'ai remis ma démission aujourd'hui en sachant que mon action pourrait avoir compromis une opération antiterroriste majeure », a déclaré Bob Quick dans un communiqué. « Je regrette profondément les perturbations causées à mes collègues menant l'opération et leur suis reconnaissant pour la manière dont ils se sont adaptés rapidement et de manière professionnelle à un programme...
