Événement Le Salon du livre francophone de Beyrouth : un nouveau nom, de nouveaux rôles, mais une même teneur

Comme nous l’avions précédemment annoncé dans ces mêmes colonnes, le Salon du livre francophone de Beyrouth donne à nouveau, après deux ans d’absence, rendez-vous à ses habitués au BIEL, du 23 octobre au 2 novembre. Confirmation en a été faite hier au cours d’une conférence de presse tenue à l’hôtel Palm Beach par les principaux organisateurs : le syndicat des importateurs de livres au Liban, en collaboration avec Promofair (pour l’aspect logistique). Le Bureau du livre de l’ambassade de France, qui était traditionnellement le principal organisateur de cet événement, joue toujours un rôle actif de soutien intellectuel et financier, et devient dès lors « le principal collaborateur », comme l’a indiqué le conseiller culturel près l’ambassade, Denis Gaillard. L’ambassade de Suisse participe elle aussi activement à la mise en place de ce Salon, ainsi que la Bank-Med qui, elle, en demeure le sponsor exclusif. « Il ne s’agit pas d’un coup d’État (…) ou d’une volonté de nationaliser ce Salon », a prévenu d’emblée le président du syndicat des importateurs de livres, Maroun Nehmé, qui a tenu à rassurer « ceux qui se demandent s’il s’agit bien du même Salon, connu sous le nom de “Lire en français et en musique”, et si, en changeant d’organisateurs, le Salon changeait d’objectifs. C’est simplement un acte consenti par les deux parties, qui ont renforcé chacune son rôle naturel, car je le dis sans ambages, le Service culturel ne nous a jamais aussi bien soutenus. » En bref, « les objectifs demeurent inchangés », assure Nehmé, en affirmant que le syndicat va s’attacher à « intensifier les échanges entre les professionnels de l’importation et de la distribution du livre au Liban et le monde éditorial francophone ; recentrer le Salon sur le livre et l’écrit et mettre la parole au service de l’écrit ; inviter le public libanais à participer massivement à toutes les manifestations sans effet d’élitisme ; encourager les Libanais à écrire et à se faire publier en français ; et enfin participer à l’élargissement du public francophone, notamment par l’invitation des pays francophones du Sud l’année prochaine. » Sinon, pour ce qui est des grandes lignes de cette 15e édition du Salon du livre francophone de Beyrouth, Denis Gaillard a signalé que le thème de la Méditerranée et celui du dialogue euroméditerranéen y seront développés, notamment au cours de débats animés par des essayistes tels que : Michel Foucher, Pascal Boniface, Georges Corm, Joseph Maïla, etc. Et que la maison d’édition Actes Sud, qui fête cette année son trentième anniversaire, en sera l’invitée d’honneur. Une agora accueillera au centre de l’espace les rencontres et débats entre écrivains invités, réunis sous le titre « Paroles d’auteurs ». Des hommages seront rendus à Gibran Khalil Gibran, dont on célèbre cette année le 125e anniversaire, et à Mahmoud Darwish. Un coin particulier sera réservé à la traduction. Et parmi les nombreux auteurs conviés, on peut signaler : Michel Déon, Mathias Enard, Irène Frain, Alexandre Jardin, Olivier Poivre d’Arvor, Daniel Rondeau, Louis Gardel ou encore Charles Dantzig. Sans oublier les auteurs jeunesse, « dont trois Suisses », comme l’a relevé Carine Carey, de l’ambassade de la Confédération, qui a également insisté sur la participation de « ce coin de terre suisse francophone » à travers l’invitation d’écrivains-voyageurs, d’essayistes qui animeront des tables rondes sur l’histoire et le pluralisme suisses, et des auteurs et bibliothécaires jeunesse. Laquelle jeunesse ne sera pas la dernière servie au cours de ce Salon, puisque toutes les matinées lui seront dédiées. Pour les dates et informations détaillées, consulter le site Internet à l’adresse suivante : www.salondulivredebeyrouth.com